blogu

Erotika e Janis Ricos

https://telegrafi.com/erotika-e-janis-ricos/ Nga: Eleana Zhako Një poet në fillim të të shtatëdhjetave, me një profil të skalitur nga një skulptor i panjohur i Greqisë së lashtë, me një mjekër gjysmë të hirtë, që ia thekson më tepër konturet e fytyrës së tij paksa të gjatë, me një cigare të përhershme në gishtërinjtë e tij, dhe që pjesën më të madhe të jetës ia kushtoi bindjeve komuniste dhe poezisë, ka një emër të njohur tashmë në gjithë botën: Janis Ricos. Janis Ricos (1909-1990), nuk është aspak i panjohur për lexuesin shqiptar. Një pjesë e madhe e veprave të tij poetike, janë sjellë...

Continue Reading →

Prezantimi i librit “Shtëpia në udhëkryq” në shkollën Aleks Buda

#TetoriLibrit në shkollën Aleks Buda, Laprakë...Z. Petrit Ymeri, drejtor i Sh.B.Dituria dhe përkthyesi Kleo Lati, folën sot me nxënësit e kësaj shkolle për letërsinë, leximin, dëshirën për të lexuar, letërsinë që u pëlqen të rinjve dhe për libra të mrekullueshëm për rininë, të botuara nga Dituria: Shtëpia në udhëkryq, e shkrimtarit grek Vasilis Vasilikoi, romanet e Malorie Blackman, “E bardha dhe e zeza”, “Në teh të thikës” etj. Pas bashkëbisedimit me nxënësit, z. Petrit Ymeri, drejtor i Sh.B.Dituria dhe përkthyesi Kleo Lati, diskutuan edhe me mësuesit për letërsinë bashkëkohore që botohet sot, për mundësitë për t’u njohur edhe nxënësit me këtë...

Continue Reading →

Prezantimi i librit “Ishulli i Dështimit” në gjimnazin “Ismail Qemali”

Me nxënësit e shkollës “Ismail Qemali” këtu në Tiranë, në një takim interesant dhe energjidhënës me shkrimtaren Ina Vëllçanova, fituese e Çmimit Europian pëer Letërsinë.Më shumë se 50 nxënës dëgjuan, biseduan, dialoguan, i bënë pyetje Ina Vëllçanovës... Shkrimtarja u foli për pasionin për letërsinë, për letërsinë bullgare, për laboratorin e punës së shkrimtarit, për udhëtimet e saj në botë, planet e ardhshme, marrëdhëniet e letërsive të çdo kombi në Ballkan, përkthimet etj.Të rinjtë kureshtarë, mendjehapur, të gatshëm për diskutim, ambiciozë në formulimet e pyetjeve i dhanë nje dimension vërtet interesant dhe sidomos të dobishëm takimit.Mariana Ymeri, drejtore e botimeve në...

Continue Reading →

Prezantimi i librit “Ishulli i Dështimit” në Friend’s Book House

Një takim interesant Sot në Friends Book House, Ina Vëllçanova, e ftuar nga Dituria, në kuadrin e Projektit europian të përkthimit, "Histori fatesh njerëzore", prezantoi librin e saj "Ishulli i dështimit", Çmimi Europian për Letërsinë, 2017.Drejtori Ekzekutiv i Sh. B. DITURIA, Petrit Ymeri, pasi i bëri të njohur publikut të pranishëm ecurinë e deritanishme të Projektit, foli për krijimtarinë e autores bullgare dhe rrugën e saj letrare. Shkrimtarja Diana Çuli foli për njohjen e letërsisë bullgare në Shqipëri dhe mbresat e saj nga njohjet me shkrimtarë bullgarë dhe institucione kulturore në Bullgari. Rrëfimi i shkrimtares Ina Vëllçanoca për letërsinë e...

Continue Reading →