{"id":5816,"date":"2023-09-28T09:51:00","date_gmt":"2023-09-28T09:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/?p=5816"},"modified":"2023-11-08T10:02:46","modified_gmt":"2023-11-08T10:02:46","slug":"shkrimtarja-holandeze-janneke-schotveld-dhe-perkthyesja-albana-shala-ne-nje-takim-me-lexuesit-e-vegjel-ne-biblioteken-hamit-beqja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/shkrimtarja-holandeze-janneke-schotveld-dhe-perkthyesja-albana-shala-ne-nje-takim-me-lexuesit-e-vegjel-ne-biblioteken-hamit-beqja\/","title":{"rendered":"Shkrimtarja holandeze Janneke Schotveld dhe p\u00ebrkthyesja Albana Shala n\u00eb nj\u00eb takim me lexuesit e vegj\u00ebl n\u00eb bibliotek\u00ebn Hamit Beqja"},"content":{"rendered":"\n

Sot ne biblioteken “Hamit Beqja” ne Tirane, me nxenesit e Shkolles se Kuqe, nje takim i ngrohte me shkrimtaren holandeze, Janneke Schotveld. Thuajse te gjithe e kishin lexuar librin e sapobotuar nga Dituria “Mbreti k\u00ebmb\u00ebbretkos\u00eb dhe p\u00ebrralla te tjera”, kishin plot pyetje, disa shqip dhe disa anglisht, por te gjitheve u kishin pelqyer keto perralla qe “ngjasojne dhe nuk ngjasojne me perrallat klasike”, tha nje \u00e7un i vogel.<\/p>\n\n\n\n

“Shume te bukura”, “shume gazmore”, “very funny”, <\/a>“pse, i hipin bicikletes princeshat?”, “me shume me pelqeu Shkronjangrenesi” “do lexojme ndonje liber tjeter”… i thane Jannekes, shkrimtares, femijet.<\/p>\n\n\n\n

Ajo u foli per librat e saj sidomos per librin “Superzysha”, por edhe per letersine holandeze per femije, duke u rekomanduar nxenesve se cfare, sipas saj, mund te lexonin.<\/p>\n\n\n\n

Falenderojme mesueset e Shkolles se Kuqe qe jane gjithnje te gatshme per aktivitete per librin. Ne takim ishte edhe perkthyesja e librit, Albana Shala.<\/p>\n\n\n\n

#CreativeEurope4Books<\/a>#JannekeSchotveld<\/a>#AlbanaShala<\/a>#letterenfonds<\/a>#jetahamzallari<\/a>#Albananexhipi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sot ne biblioteken “Hamit Beqja” ne Tirane, me nxenesit e Shkolles se Kuqe, nje takim i ngrohte me shkrimtaren holandeze, Janneke Schotveld. Thuajse te gjithe e kishin lexuar librin e sapobotuar nga Dituria “Mbreti k\u00ebmb\u00ebbretkos\u00eb dhe p\u00ebrralla te tjera”, kishin plot pyetje, disa shqip dhe disa anglisht, por te gjitheve u kishin pelqyer keto perralla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,23],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5816","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"category-blogu","9":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5834,"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816\/revisions\/5834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/changing-perceptions-through-literature\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}