{"id":4291,"date":"2017-12-07T08:14:52","date_gmt":"2017-12-07T08:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/dituria.al\/different-voices\/?p=4291"},"modified":"2018-04-30T11:31:56","modified_gmt":"2018-04-30T11:31:56","slug":"fjala-e-perkthyesit-kleo-lati-per-librat-e-alki-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/2017\/12\/07\/fjala-e-perkthyesit-kleo-lati-per-librat-e-alki-zeit\/","title":{"rendered":"Fjala e p\u00ebrkthyesit Kleo Lati p\u00ebr librat e Alki Zeit"},"content":{"rendered":"

Alki Zei \u00ebsht\u00eb shkrimtarja m\u00eb e madhe greke p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb<\/strong><\/em><\/p>\n

Alki Zei: Nj\u00eb shkrimtare 92 vje\u00e7are, shembull i shkrimtares s\u00eb angazhuar.
\nAlki Zei u b\u00eb e famshme n\u00eb Historin\u00eb e Koh\u00ebs s\u00eb saj, por edhe p\u00ebr koh\u00ebn ton\u00eb! Ajo u b\u00eb pjes\u00eb e saj. Dhe vazhdon t\u00eb shkruaj\u00eb e t\u00eb punoj\u00eb \u00e7do dit\u00eb.
\n92 vje\u00e7e, por plot energji dhe d\u00ebshir\u00eb p\u00ebr t\u00eb udh\u00ebtuar e p\u00ebr t\u00eb takuar lexuesit e saj, f\u00ebmij\u00eb e t\u00eb rinj, autorja m\u00eb e madhe bashk\u00ebkohore greke e let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb iu p\u00ebrgjigj menj\u00ebher\u00eb ftes\u00ebs p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb e pranishme n\u00eb dy prezantime t\u00eb organizuara nga Sht\u00ebpia Botuese DITURIA, me rastin e botimit n\u00eb shqip t\u00eb dy librave t\u00eb saj: \u00c7adra e purpurt, p\u00ebrkthyer nga Kleo Lati, q\u00eb u drejtohet f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb mosh\u00ebs 9 vje\u00e7 e lart dhe Kostandina, p\u00ebrkthyer nga Maklena Nika, p\u00ebr lexuesin adoleshent. Emri i Alki Zeit nuk \u00ebsht\u00eb krejt i panjohur p\u00ebr lexuesin shqiptar, pasi m\u00eb her\u00ebt \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer edhe nj\u00eb lib\u00ebr tjet\u00ebr i shkrimtares, Tigri i vitrin\u00ebs (1986) nj\u00eb gjysm\u00ebbiografi e viteve t\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb n\u00eb Samo.
\nLibrat jan\u00eb botuar me mb\u00ebshtetjen e Programit Europa Krijuese e Bashkimit Europian.
\nFtesa iu b\u00eb me nj\u00ebfar\u00eb ngurrimi, p\u00ebr shkak t\u00eb mosh\u00ebs, por entuziazmi i saj n\u00eb prezantimet n\u00eb Tiran\u00eb, nuk la asnj\u00eb lloj dyshimi.
\n\u201cNj\u00eb her\u00eb n\u00eb dy dit\u00eb, un\u00eb jam mysafire n\u00eb shkollat e Athin\u00ebs\u201d, tha ajo n\u00eb shkoll\u00ebn Arsakeio. \u201cNuk mund t\u00eb rri duarkryq kur shoh e d\u00ebgjoj q\u00eb f\u00ebmij\u00ebt nuk lexojn\u00eb m\u00eb. F\u00ebmij\u00ebt duhen edukuar me ndjenj\u00ebn e leximit, q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nevoj\u00eb biologjike, por duhet kthyer n\u00eb t\u00eb till\u00eb\u2026 Dhe flas p\u00ebr librat, p\u00ebr t\u00eb mit\u00eb, por edhe t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb\u2026 sepse m\u00eb intereson q\u00eb f\u00ebmij\u00ebt t\u00eb ken\u00eb sa m\u00eb shum\u00eb libra n\u00ebp\u00ebr duar. Secili t\u00eb zgjedh\u00eb at\u00eb q\u00eb i shkon m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr shtat.\u201d
\nMe qet\u00ebsin\u00eb e njeriut q\u00eb ka shum\u00eb kaluar shum\u00eb gj\u00ebra n\u00eb jet\u00eb, e prej k\u00ebsaj ka fituar urt\u00ebsi e dije, ajo iu p\u00ebrgjigj t\u00eb gjitha pyetjeve t\u00eb nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb shkoll\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebt kishin lexuar librat e saj dhe ishin arg\u00ebtuar. P\u00ebr librin \u00c7adra e purpurt, autorja tha se Lefteria dhjet\u00ebvje\u00e7are, q\u00eb nuk i ka aspak qejf pun\u00ebt e sht\u00ebpis\u00eb si dhe ato q\u00eb quhen \u201cpun\u00eb p\u00ebr goca\u201d, por ka d\u00ebshir\u00eb t\u00eb b\u00ebj\u00eb ca gj\u00ebra q\u00eb nuk i p\u00eblqejn\u00eb babait t\u00eb saj: lexon me \u00ebndje libra, d\u00ebshiron shum\u00eb t\u00eb shkoj\u00eb n\u00eb teat\u00ebr, e ndonj\u00ebher\u00eb \u00ebnd\u00ebrron t\u2019i ngjaj\u00eb Antigon\u00ebs, heroin\u00ebs s\u00eb Sofokliut, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb model p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt grek\u00eb, shqiptar\u00eb apo \u00e7far\u00ebdo komb\u00ebsie qofshin.
\nDuke folur p\u00ebr librin \u201cKostandina\u201d, q\u00eb trajton problemin e drog\u00ebs te adoleshent\u00ebt, ajo u shpreh q\u00eb deri n\u00eb fillim t\u00eb viteve 2000, let\u00ebrsia greke nuk e prekte, si nj\u00eb tem\u00eb tabu. Por historia e nj\u00eb adoleshenteje, Tin\u00ebs, q\u00eb dal\u00ebngadal\u00eb rr\u00ebshqet drejt drog\u00ebs, i rr\u00ebmbeu adoleshent\u00ebt, si historia edhe e dy brezave, q\u00eb nuk duan ta pranojn\u00eb se, pavar\u00ebsisht nga mosmarr\u00ebveshjet, jan\u00eb edhe t\u00eb ngjash\u00ebm. Nga autorja, nx\u00ebn\u00ebsit e kolegjit u ndan\u00eb me nga nj\u00eb kujtim t\u00eb \u00e7muar: nj\u00eb n\u00ebnshkrim p\u00ebr secilin, n\u00eb librin vetjak \u2013 \u201cMe dashuri, Alki Zei\u201d.
\nN\u00eb takimin e zhvilluar n\u00eb librarin\u00eb Tirana Times, k\u00ebsaj here me nj\u00eb publik t\u00eb rritur, studiues e njoh\u00ebs t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, prind\u00ebr, m\u00ebsues, gazetar\u00eb dhe p\u00ebrkthyes t\u00eb gjuh\u00ebs greke. Dashuria p\u00ebr librin, pasioni p\u00ebr t\u00eb, prania e shkrimtarit n\u00ebp\u00ebr shkolla, dialogu nga af\u00ebr me nx\u00ebn\u00ebsit dhe or\u00ebt letrare me ta, ishin argumenti kryesor i dialogut mes shkrimtares dhe d\u00ebgjuesve. Shkolla dhe m\u00ebsuesit kan\u00eb rolin kryesor p\u00ebr t\u00eb nxitur f\u00ebmij\u00ebt dhe t\u00eb rinjt\u00eb drejt leximit. Me modestin\u00eb e vet, Alki Zei, duke folur p\u00ebr suksesin e jasht\u00ebzakonsh\u00ebm n\u00eb bot\u00eb t\u00eb dy librave \u00c7adra e purpurt dhe Kostandina, u shpreh q\u00eb \u201cm\u00eb lini t\u00eb them q\u00eb ende dyshoj te vetja, kur d\u00ebgjoj t\u00eb m\u00eb b\u00ebjn\u00eb kaq shum\u00eb komplimente. Un\u00eb e konsideroj, gjithsesi, rolin e shkrimtarit dhe t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij, t\u00eb paz\u00ebvend\u00ebsueshme. Sot jemi mbledhur t\u00eb flasim p\u00ebr dy libra t\u00eb mi, q\u00eb mendoj se sot jan\u00eb b\u00ebr\u00eb pasuri e let\u00ebrsis\u00eb shqipe dhe e lexuesit t\u00eb vog\u00ebl. Let\u00ebrsia \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb i lidh popujt dhe sidomos dy vende fqinje si Shqip\u00ebria e Greqia, prandaj p\u00ebrkthimi \u00ebsht\u00eb ura m\u00eb e mir\u00eb e komunikimit p\u00ebr t\u00eb njohur nj\u00ebri-tjetrin.\u201d
\nN\u00eb takim ishte e pranishme edhe ministrja e Kultur\u00ebs, zonja Mirela Kumbaro, k\u00ebsaj here edhe n\u00eb rolin e nj\u00eb lexueseve. N\u00eb fjal\u00ebn e saj, mbasi uroi shkrimtaren e njohur, ajo theksoi, mes t\u00eb tjerave, faktin q\u00eb DITURIA<\/p>\n

ka nj\u00eb kontribut t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, n\u00eb botimin e let\u00ebrsis\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb vendeve ballkanike, me p\u00ebrkthime shum\u00eb t\u00eb mira.<\/p>\n

\u0396\u03a9\u0397 & \u0395\u03a1\u0393\u039f
\n\u0397 \u0386\u03bb\u03ba\u03b7 \u0396\u03ad\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03ac\u03bc\u03bf, \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf, \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1. \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1…<\/p>\n

\u03a3\u03a4\u0399\u0393\u039c\u0399\u039f\u03a4\u03a5\u03a0\u0391
\n\u00ab\u03a0\u03ac\u03c9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd. \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af. \u038c\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c0’ \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.” \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1…<\/p>\n

\u0394\u0397\u039c\u039f\u03a3\u0399\u0395\u03a5\u039c\u0391\u03a4\u0391
\n\u03a4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c3\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0386\u03bb\u03ba\u03b7\u03c2 \u0396\u03ad\u03b7. \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7.
\n\u03a3\u03a4\u039f\u03a5\u03a3 \u0394\u03a1\u039f\u039c\u039f\u03a5\u03a3 \u039c\u0399\u0391\u03a3 \u03a0\u03a5\u039a\u039d\u039f\u039a\u0391\u03a4\u039f\u0399\u039a\u0397\u039c\u0395\u039d\u0397\u03a3 \u039c\u039d\u0397\u039c\u0397\u03a3
\n\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd\u03b9\u03ac<\/p>\n

\u0397 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1. \u03a3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u039e\u03b5\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (\u0397 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1), \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac (\u03a4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5), \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039b\u03b1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7 (\u0397 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5), \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b6\u03ac\u03ba\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03ba\u03c1\u03ad\u03ba\u03bf. \u0391\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7, \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0386\u03bb\u03ba\u03b7\u03c2 \u0396\u03ad\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1 \u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf.<\/p>\n

\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1…
\n\u0397 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u0397 \u0394\u0399\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0397 \u03a4\u039f\u03a5 \u0395\u03a1\u0393\u039f\u03a5 \u03a4\u0397\u03a3 \u0391\u039b\u039a\u0397\u03a3 \u0396\u0395\u0397
\n\u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5<\/p>\n

\u0397 \u0386\u03bb\u03ba\u03b7 \u0396\u03ad\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2. \u039f \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03bf \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.
\n\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03be\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7, \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1…<\/p>\n

\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03c5 \u039a\u03c1\u03b7\u03bc\u03bd\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03a5\u0393\u0397 23\/9\/2013
\n-\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b7\u03c1\u03b9\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03b8\u03ad\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03bd\u03b1\u03b6\u03af \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf…
\n\u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b1\u03bd\u03b8\u03ce \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf. \u039c\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03af\u03bd\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b2\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03bf. \u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac… \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u039d\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1.
\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1…<\/p>\n

\u0395\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb \u03a6\u03ac\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.
\n\u00ab\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03ae \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ce\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9 \u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a3\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c8\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf.
\n\u0394\u03b5\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7. \u03a0\u03bf\u03c4\u03ad \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5.
\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1…<\/p>\n

\"24837696_1759199974099348_3378781591497604979_o\"<\/p>\n

\"-

– Kleo Lati (Gazetar-p\u00ebrkthyes)<\/p><\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alki Zei \u00ebsht\u00eb shkrimtarja m\u00eb e madhe greke p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb Alki Zei: Nj\u00eb shkrimtare 92 vje\u00e7are, shembull i shkrimtares s\u00eb angazhuar. Alki Zei u b\u00eb e famshme n\u00eb Historin\u00eb e Koh\u00ebs s\u00eb saj, por edhe p\u00ebr koh\u00ebn ton\u00eb! Ajo u b\u00eb pjes\u00eb e saj. Dhe vazhdon t\u00eb shkruaj\u00eb e t\u00eb punoj\u00eb \u00e7do dit\u00eb. 92 vje\u00e7e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4291","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291\/revisions\/4789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/different-voices\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}