{"id":1120,"date":"2021-07-24T07:21:00","date_gmt":"2021-07-24T07:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/?p=1120"},"modified":"2021-12-29T14:57:43","modified_gmt":"2021-12-29T14:57:43","slug":"sot-com-al-dituria-sjell-ne-shqip-katitzi-dhe-katitzi-dhe-qeni-suing-dy-libra-klasike-per-femije-nga-shkrimtarja-suedeze-katarina-taikon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/2021\/07\/24\/sot-com-al-dituria-sjell-ne-shqip-katitzi-dhe-katitzi-dhe-qeni-suing-dy-libra-klasike-per-femije-nga-shkrimtarja-suedeze-katarina-taikon\/","title":{"rendered":"sot.com.al\/\u201cDITURIA\u201d sjell n\u00eb shqip \u201cKatitzi\u201d dhe \u201cKatitzi dhe qeni Suing\u201d, dy libra klasik\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb nga shkrimtarja suedeze Katarina Taikon"},"content":{"rendered":"\n<p>SHKRUAR NGA SOT.COM.AL 24 KORRIK 2021<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sot.com.al\/kultura\/dituria-sjell-ne-shqip-katitzi-dhe-katitzi-dhe-qeni-suing-dy-libra-klasi-i454502\">https:\/\/sot.com.al\/kultura\/dituria-sjell-ne-shqip-katitzi-dhe-katitzi-dhe-qeni-suing-dy-libra-klasi-i454502<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.sot.com.al\/sot.com.al\/media3\/-640-0-60fbad428d644.jpg\" alt=\"\u201cDITURIA\u201d sjell n\u00eb shqip \u201cKatitzi\u201d dhe\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Katarina Taikon (1932-1995), e quajtur shpesh Katitzi, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga grat\u00eb m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb historin\u00eb moderne suedeze. Lindi n\u00eb nj\u00eb familje rome, q\u00eb jetoi dhe u end n\u00ebp\u00ebr Suedi n\u00eb koh\u00ebn kur qeveria zyrtare suedeze i trajtonte keq \u201ccigan\u00ebt\u201d, me q\u00ebllim q\u00eb k\u00ebta ta braktisnin vullnetarisht vendin. Asnj\u00ebher\u00eb nuk u lejohej t\u00eb q\u00ebndronin n\u00eb nj\u00eb vend m\u00eb gjat\u00eb se tri jav\u00eb, edhe n\u00ebse ishte dim\u00ebr, e megjith\u00ebse babai Taikon u p\u00ebrpoq disa her\u00eb t\u2019i regjistronte t\u00eb bijat n\u00eb shkoll\u00eb, Katarina mundi t\u00eb ulej n\u00eb bank\u00eb vet\u00ebm kur ishte 13 vje\u00e7e. F\u00ebmij\u00ebria e Katarin\u00ebs kaloi k\u00ebshtu jo me pak v\u00ebshtir\u00ebsi, t\u00eb detyruar t\u00eb punonin t\u00eb gjith\u00eb p\u00ebr t\u00eb siguruar jetes\u00ebn dhe duke vuajtur \u00e7do dit\u00eb e m\u00eb shum\u00eb diskriminimin dhe p\u00ebrjashtimin. N\u00eb vitin 1963, Katarina shkroi librin e par\u00eb, \u201cGruaja cigane\u201d, i cili shpejt u pasua edhe nga t\u00eb tjer\u00eb, p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu serin\u00eb autobiografike p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb e t\u00eb rinj me titull Katitzi (me 13 libra, shkruar n\u00eb periudh\u00ebn 1969-1980), q\u00eb e b\u00ebri t\u00eb famshme dhe t\u00eb dashur p\u00ebr lexuesin n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Europ\u00ebn. Vet\u00eb seria, forma e historive personale, stili dhe humori i librave t\u00eb kujtojn\u00eb tradit\u00ebn e librave suedez\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb. Por temat q\u00eb ata trajtojn\u00eb shkojn\u00eb p\u00ebrtej kufijve t\u00eb bot\u00ebs s\u00eb f\u00ebmij\u00ebve. Rr\u00ebfimet e p\u00ebrvojave t\u00eb p\u00ebrditshme t\u00eb personazhit kryesor, Katitzit, ngren\u00eb shum\u00eb \u00e7\u00ebshtje serioze me t\u00eb cilat rom\u00ebve u \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb p\u00ebrballen n\u00eb shtetin suedez t\u00eb mir\u00ebqenies, duke p\u00ebrfshir\u00eb pamund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr arsimim dhe strehim, si dhe pabarazin\u00eb. Ndryshe nga pjesa m\u00eb e madhe e veprave letrare t\u00eb shkrimtar\u00ebve rom\u00eb, seria Katitzi e Katarina Taikon \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb tradit\u00ebs dhe renditet mes klasik\u00ebve p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb n\u00eb Suedi. Katitzi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga personazhet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb suedeze p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb &#8211; si Pipi \u00c7orapegjata e Astrid Lindgrenit apo Nils Holgersoni i Selma Lagerl\u00f6fit, dhe tani konsiderohet si nj\u00eb lib\u00ebr q\u00eb duhet lexuari nga \u00e7do f\u00ebmij\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.sot.com.al\/sot.com.al\/media3\/-640-0-60fbad3eb9aa9.jpg\" alt=\"\u201cDITURIA\u201d sjell n\u00eb shqip \u201cKatitzi\u201d dhe\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dy v\u00ebllimet<\/p>\n\n\n\n<p>Nga kjo seri, \u201cDITURIA\u201d ka botuar deri tani dy v\u00ebllime: \u201cKatitzi\u201d, pjes\u00eb e projektit \u201cUdh\u00ebtim n\u00eb koh\u00eb dhe vende t\u00eb ndryshme me mjesht\u00ebr t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb europiane\u201d, me mb\u00ebshtetjen e programit Europa Krijuese t\u00eb Bashkimit Europian, dhe \u201cKatitzi dhe qeni Suing\u201d, t\u00eb p\u00ebrkthyer me mjesht\u00ebri nga Sokol Demaku. Gazmore dhe plot kureshtje p\u00ebr bot\u00ebn, Katitzi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vajz\u00eb rome tet\u00ebvje\u00e7are. Ajo \u00ebsht\u00eb heroina e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb f\u00ebmij\u00ebs ku jeton, e gatshme t\u00eb sfidoj\u00eb kujdestaren e rrept\u00eb. Gjith\u00e7ka ndryshon dit\u00ebn kur, papritur, babai vjen p\u00ebr ta marr\u00eb. Katitzi zbulon se ka nj\u00eb familje t\u00eb madhe, q\u00eb jeton n\u00eb nj\u00eb rimorkio, vesh rroba si n\u00eb p\u00ebrralla, luan n\u00eb violin\u00eb e u bie tambureve dhe drejton nj\u00eb park t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb arg\u00ebtimi! Fillon k\u00ebshtu jeta e saj e re, plot t\u00eb papritura t\u00eb mrekullueshme, por edhe me shum\u00eb mundime e peripeci, q\u00eb ajo e ka t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u2019i kuptoj\u00eb. S\u00eb bashku me motrat, Roz\u00ebn dhe Len\u00ebn, Katitzi duhet t\u00eb punoj\u00eb \u00e7do dit\u00eb dhe t\u00eb kujdeset p\u00ebr motrat e v\u00ebllez\u00ebrit m\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl, t\u00eb lindur nga martesa e dyt\u00eb e babait me nj\u00eb suedeze, q\u00eb di vet\u00ebm t\u00eb ankohet dhe t\u00eb jap\u00eb urdhra. Po pse nuk mund t\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb? T\u00eb ndalen n\u00eb nj\u00eb vend pa i d\u00ebbuar? Pse t\u00eb mos shkojn\u00eb n\u00eb shkoll\u00eb si gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt e tjer\u00eb? Pas suksesit n\u00eb vitet 1970, seria ka fituar s\u00ebrish zemrat e lexuesve fal\u00eb aft\u00ebsis\u00eb p\u00ebr t\u00eb rr\u00ebfyer p\u00ebr paragjykimet dhe p\u00ebrjashtimet, n\u00eb k\u00ebndv\u00ebshtrimin e pafajsh\u00ebm e t\u00eb gjall\u00eb t\u00eb nj\u00eb f\u00ebmije. Dy libra t\u00ebrheq\u00ebs dhe emocionues, q\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb qash e t\u00eb qesh\u00ebsh, q\u00eb falin k\u00ebnaq\u00ebsi dhe q\u00eb u p\u00ebrshtaten mosh\u00ebs, \u00ebndrrave dhe shpirtit aventuresk t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve. Sepse ve\u00e7 peripecive dhe v\u00ebshtir\u00ebsive, ka edhe shum\u00eb g\u00ebzim e dashuri n\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme t\u00eb Katitzit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cKatitzi\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Katarina Taikon<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00ebrktheu: Sokol Demaku<\/p>\n\n\n\n<p>172 f., 700 lek\u00eb<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cKatitzi dhe qeni Suing\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Katarina Taikon<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00ebrktheu: Sokol Demaku<\/p>\n\n\n\n<p>120 f., 600 lek\u00eb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHKRUAR NGA SOT.COM.AL 24 KORRIK 2021 https:\/\/sot.com.al\/kultura\/dituria-sjell-ne-shqip-katitzi-dhe-katitzi-dhe-qeni-suing-dy-libra-klasi-i454502 Katarina Taikon (1932-1995), e quajtur shpesh Katitzi, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga grat\u00eb m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb historin\u00eb moderne suedeze. Lindi n\u00eb nj\u00eb familje rome, q\u00eb jetoi dhe u end n\u00ebp\u00ebr Suedi n\u00eb koh\u00ebn kur qeveria zyrtare suedeze i trajtonte keq \u201ccigan\u00ebt\u201d, me q\u00ebllim q\u00eb k\u00ebta ta braktisnin vullnetarisht vendin. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1120","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1121,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions\/1121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}