{"id":139,"date":"2020-10-16T14:07:03","date_gmt":"2020-10-16T14:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/?p=139"},"modified":"2021-12-29T14:59:44","modified_gmt":"2021-12-29T14:59:44","slug":"report-tv-10-mjeshtra-te-letersise-evropiane-ne-shqip-nga-alda-merini-te-nobelisti-i-polemikave-peter-handke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/2020\/10\/16\/report-tv-10-mjeshtra-te-letersise-evropiane-ne-shqip-nga-alda-merini-te-nobelisti-i-polemikave-peter-handke\/","title":{"rendered":"Report TV: 10 mjeshtra t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb evropiane n\u00eb shqip, nga Alda Merini te nobelisti i polemikave Peter Handke"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BYp-O0G21tE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p> N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb programit t\u00eb p\u00ebrkthimit letrar t\u00eb Europa Krijuese botuesi Petrit Ymeri prezantoi dhjet\u00eb mjeshtrat, e let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore evropiane, veprat e t\u00eb cil\u00ebve lexuesi shqiptar do t\u2019i ket\u00eb n\u00eb duar deri n\u00eb fund t\u00eb vitit 2021. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cProjekti europian i p\u00ebrkthimit letrar, pjes\u00eb e programit t\u00eb Europ\u00ebs Krijuese, do t\u00eb sjell\u00eb te lexuesit n\u00eb shqip autor\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore. Nis n\u00eb tetor 2020 dhe p\u00ebrfundon n\u00eb dhjetor t\u00eb vitit 2021, nj\u00eb p\u00ebrkthim me poezi t\u00eb Alda Merinit, \u201cAnkthi i portierit para penalltis\u00eb\u201d s\u00eb Peter Handke, \u201cNgadal\u00ebsia\u201d e Milan Kundr\u00ebs, dhjet\u00eb poema t\u00eb Jani Ricos, let\u00ebrsi p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, tre libra fitues t\u00eb \u00e7mimit europian t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb etj. Shqiptar\u00ebt jan\u00eb nj\u00eb popull q\u00eb lexojn\u00eb, por ajo q\u00eb na jep besim \u00ebsht\u00eb q\u00eb edhe rina \u00ebsht\u00eb e interesuar p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb bashk\u00ebkohore\u201d, shprehet Petrit Ymeri, botues. <\/p>\n\n\n\n<p>Europa krijuese u jep z\u00eb autor\u00ebve m\u00eb n\u00eb z\u00eb evropian\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt lexuesi ka nevoj\u00eb, por edhe sh\u00ebrben p\u00ebr t\u00eb promovuar emrat m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthimit, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt shoq\u00ebria shqiptare ka nevoj\u00eb\u201d, thot\u00eb p\u00ebrkthyesja Albana Nexhipi.<\/p>\n\n\n\n<p> Nd\u00ebrsa, nobelisti Peter Handke, i kritikuar p\u00ebr q\u00ebndrimin e tij n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb ish-Jugosllavis\u00eb, k\u00ebsaj here do t\u00eb vij\u00eb n\u00eb shqip p\u00ebrmes librit \u201cAnkthi i portierit para penalltis\u00eb\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Jonila Godole mendon se nj\u00eb shkrimtar duhet gjykuar fillimisht p\u00ebr vepr\u00ebn.<\/p>\n\n\n\n<p> \u201cBesoj se do t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb botim q\u00eb do ket\u00eb polemika n\u00eb \u00e7astin q\u00eb do t\u00eb jet\u00eb n\u00eb duart e lexuesit. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar q\u00eb mbase \u00ebsht\u00eb futur n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb gabuar, k\u00ebt\u00eb se ka b\u00ebr\u00eb vet\u00ebm ai, por edhe autor\u00eb t\u00eb tjer\u00eb, q\u00eb n\u00eb nj\u00eb moment t\u00eb caktuar s\u2019kan\u00eb mbajt an\u00ebn e drejt\u00eb t\u00eb historis\u00eb. Po n\u00ebse duhet t\u00eb kritikojm\u00eb nj\u00eb personalitet, s\u00eb pari duhet q\u00eb t\u2019i njohim vepr\u00ebn\u201d, thot\u00eb Jonila Godole.<\/p>\n\n\n\n<p> \u201cDiskutimi let\u00ebrsi histori, realitet fiction. Si n\u00eb rastin e let\u00ebrsis\u00eb edhe t\u00eb historis\u00eb, t\u00eb dyja disiplinat kan\u00eb si q\u00ebllim ruajtjen e kujtes\u00ebs historike. N\u00eb \u00e7far\u00eb m\u00ebnyre? Historia tregon realitet, let\u00ebrsia fiction\u201d, shprehet p\u00ebrkthyesi Edvin Cami. <\/p>\n\n\n\n<p>Programi i Europ\u00ebs Krijuese&nbsp;p\u00ebrfundon n\u00eb dhjetor t\u00eb vitit 2021. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb programit t\u00eb p\u00ebrkthimit letrar t\u00eb Europa Krijuese botuesi Petrit Ymeri prezantoi dhjet\u00eb mjeshtrat, e let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore evropiane, veprat e t\u00eb cil\u00ebve lexuesi shqiptar do t\u2019i ket\u00eb n\u00eb duar deri n\u00eb fund t\u00eb vitit 2021. \u201cProjekti europian i p\u00ebrkthimit letrar, pjes\u00eb e programit t\u00eb Europ\u00ebs Krijuese, do t\u00eb sjell\u00eb te lexuesit n\u00eb shqip [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-139","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions\/142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}