{"id":477,"date":"2021-03-25T14:05:00","date_gmt":"2021-03-25T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/?p=477"},"modified":"2021-03-31T14:21:16","modified_gmt":"2021-03-31T14:21:16","slug":"kundera-nje-ure-midis-frances-dhe-anes-tjeter-te-perdes-se-hekurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/2021\/03\/25\/kundera-nje-ure-midis-frances-dhe-anes-tjeter-te-perdes-se-hekurt\/","title":{"rendered":"Kundera – Nj\u00eb Ur\u00eb Midis Franc\u00ebs dhe An\u00ebs Tjet\u00ebr t\u00eb Perdes s\u00eb Hekurt"},"content":{"rendered":"\n

Nj\u00eb debat ekspert\u00ebsh mbi tem\u00ebn e trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb veprave t\u00eb Milan Kunder\u00ebs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00eb kuadrin e muajit t\u00eb Frankofonis\u00eb, Ambasada e Republik\u00ebs \u00c7eke n\u00eb Tiran\u00eb organizoi nj\u00eb debat me tem\u00ebn Kundera – Nj\u00eb Ur\u00eb Midis Franc\u00ebs dhe An\u00ebs Tjet\u00ebr t\u00eb Perdes s\u00eb Hekurt. Milan Kundera simbolizon si Republik\u00ebn \u00c7eke ashtu edhe Franc\u00ebn dhe meqen\u00ebse librat e tij jan\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb shqip, ai \u00ebsht\u00eb gjithashtu nj\u00eb shkrimtar i mir\u00ebnjohur n\u00eb Shqip\u00ebri. Debati mbi tem\u00ebn e trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij ishte nj\u00eb nd\u00ebrthurje e perspektivave \u00e7eke, shqiptare dhe franceze.Debati u moderua nga Ambasadori i Republik\u00ebs \u00c7eke n\u00eb Shqip\u00ebri, Jaroslav Ludva, ndersa pjes\u00ebmarr\u00ebsit e tjer\u00eb ishin: Mirela Kumbaro, ish-ministre shqiptare e kultur\u00ebs, p\u00ebrkthyese nga fr\u00ebngjishtja (nga veprat e Kunder\u00ebs ajo ka p\u00ebrkthyer Shakaja, Mosdija dhe Ngadal\u00ebsia); Piro Milkani, regjisor, shkrimtar, p\u00ebrkthyes shqiptar, n\u00eb vitet 1950 studioi n\u00eb \u00c7ekosllovaki, m\u00eb von\u00eb u b\u00eb Ambasador i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Republik\u00ebn \u00c7eke, dhe n\u00eb vitin 2019 iu akordua \u00e7mimin Gratias Agit p\u00ebr promovimin e Republik\u00ebs \u00c7eke; Alda Bardhyli, gazetare letrare, eksperte e let\u00ebrsis\u00eb dhe drejtoresh\u00eb e Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Librit dhe Leximit dhe drejtoresh\u00eb e Sht\u00ebpis\u00eb Botuese Saras. Fal\u00eb saj, shum\u00eb autor\u00eb t\u00ebr\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore kan\u00ebardhurn\u00eb shqip; Kristiana Golemi, kritike letrare, p\u00ebrfaq\u00ebsuese e Sht\u00ebpis\u00eb Botuese DITURIA e cila boton shkrimet e Kunder\u00ebsPjes\u00ebmarr\u00ebsit online: Prof. Petr Drul\u00e1k, intelektual, shkenc\u00ebtar politik, profesor, ish-Ambasador i Republik\u00ebs \u00c7eke n\u00eb Franc\u00eb, mik i Kunder\u00ebs. N\u00eb vitin 2019 ai i dor\u00ebzoi shtet\u00ebsin\u00eb \u00c7eke shkrimtarit. Saverina Pasho, p\u00ebrkthyese nga fr\u00ebngjishtja (nga veprat e Kunder\u00ebs ajo ka p\u00ebrkthyer Leht\u00ebsin\u00eb e Padurueshme t\u00eb Q\u00ebnies dheValsin e Lamtumir\u00ebs). Gjat\u00eb debatit gjithashtu u prezantuan dy mesazhe – nj\u00ebri nga Mira Meksi, p\u00ebrkthyesja shqiptare e cila p\u00ebrktheu Identitetin, dhe tjetri nga Ismail Kadare, shkrimtar i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm shqiptar dhe mik i Kunder\u00ebs (mesazhi i tij u lexua nga Piro Milkani). <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/czech.embassy.in.albania\/videos\/554994395448563<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nj\u00eb debat ekspert\u00ebsh mbi tem\u00ebn e trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb veprave t\u00eb Milan Kunder\u00ebs N\u00eb kuadrin e muajit t\u00eb Frankofonis\u00eb, Ambasada e Republik\u00ebs \u00c7eke n\u00eb Tiran\u00eb organizoi nj\u00eb debat me tem\u00ebn Kundera – Nj\u00eb Ur\u00eb Midis Franc\u00ebs dhe An\u00ebs Tjet\u00ebr t\u00eb Perdes s\u00eb Hekurt. Milan Kundera simbolizon si Republik\u00ebn \u00c7eke ashtu edhe Franc\u00ebn dhe meqen\u00ebse librat e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-477","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":491,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions\/491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}