{"id":677,"date":"2021-05-10T13:30:00","date_gmt":"2021-05-10T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/?p=677"},"modified":"2021-05-11T14:10:22","modified_gmt":"2021-05-11T14:10:22","slug":"ditet-e-europes-ankthi-i-portierit-para-penalltise-nga-nobelisti-peter-handke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/2021\/05\/10\/ditet-e-europes-ankthi-i-portierit-para-penalltise-nga-nobelisti-peter-handke\/","title":{"rendered":"DIT\u00cbT E EUROP\u00cbS\/ \u201cAnkthi i portierit para penalltis\u00eb\u201d nga nobelisti Peter Handke"},"content":{"rendered":"\n

Ndoshta pjesa m\u00eb e bukur e pun\u00ebs son\u00eb botuese: kur e promovojm\u00eb let\u00ebrsin\u00eb para brezit t\u00eb ri dhe kemi p\u00ebrball\u00eb t\u00eb rinj q\u00eb d\u00ebgjojn\u00eb me v\u00ebmendje apo edhe diskutojn\u00eb, reflektojn\u00eb, lexojn\u00eb. Sot, duke folur p\u00ebr librin \u201cAnkthi i portierit para penalltis\u00eb\u201d t\u00eb nobelistit Peter Handke. Drejtori i sht\u00ebpis\u00eb botuese DITURIA foli p\u00ebr k\u00ebt\u00eb roman si nj\u00eb histori thriller, sepse romani z\u00eb fill nga nj\u00eb krim i urryer, por q\u00eb autori e nxjerr nga skemat tradicionale t\u00eb zhanrit, sepse krimi k\u00ebtu shfaqet krejt\u00ebsisht pa motiv, aq i beft\u00eb dhe i paparashikuesh\u00ebm sa e habit lexuesin, si\u00e7 nuk ka asnj\u00eb gjurm\u00eb hetimi, k\u00ebrkimi t\u00eb dh\u00ebnash, provash dhe madje as t\u00eb zgjidhjes s\u00eb \u00e7\u00ebshtjes dhe arrestimit t\u00eb fajtorit. Handke ka n\u00eb duar nj\u00eb en\u00eb bosh, krejt\u00ebsisht t\u00eb hapur, p\u00ebr ta mbushur me \u00e7do mund\u00ebsi t\u00eb m\u00ebtejshme zhvillimi. Dhe ai zgjedh mund\u00ebsin\u00eb m\u00eb t\u00ebrheq\u00ebse, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb m\u00eb tjet\u00ebrsuese, ashtu si \u00e7do metafor\u00eb: duke e v\u00ebn\u00eb protagonistin e tij vras\u00ebs, montatorin Jozef Bloh, dikur “portier futbolli me em\u00ebr” n\u00eb pozicionin e portierit q\u00eb pret goditjen, pa mundur t\u00eb gjej\u00eb dot se nga cila an\u00eb do t\u00eb vij\u00eb, nd\u00ebrsa syt\u00eb e t\u00eb gjith\u00ebve jan\u00eb drejtuar tek topi, kurse ai \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm n\u00eb pritje t\u00eb penalltis\u00eb. T\u00eb gjykojm\u00eb vepr\u00ebn, jo autorin, ftoi P. Ymeri, si p\u00ebr shume te tjer\u00eb autore te m\u00ebdhenj, madje edhe nobeliste.Edvin Cami, pedagog dhe p\u00ebrkthyes, u ndal ne let\u00ebrsin\u00eb austriake dhe n\u00eb kontekstin e formimit te Handkes artist, duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje sidomos natyr\u00ebn kontroverse t\u00eb k\u00ebtij shkrimtari por edhe shpirtin e tij revolucionar.Mariana Ymeri, botuese dhe p\u00ebrkthyese foli p\u00ebr p\u00ebrkthimin e goditur ne shqip te Jonila Godoles dhe i ftoi lexuesit te p\u00ebrqendrohen n\u00eb stilin e te shkruarit, nj\u00eb pjes\u00eb e sekretit te Handkes \u00ebsht\u00eb aty. \u00cbsht\u00eb ajo apatia apo ftoht\u00ebsia e dukshme e protagonistit q\u00eb t\u00eb l\u00eb pa frym\u00eb, e p\u00ebrshkruar me nj\u00eb gjuh\u00eb q\u00eb e ka b\u00ebr\u00eb at\u00eb nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb interesant\u00eb bashk\u00ebkohor\u00eb… Sigurisht q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lexim i leht\u00eb, por pak si Handke arrijn\u00eb t\u00eb g\u00ebrmojn\u00eb zonat e err\u00ebta q\u00eb fshihen pas normalitetit (ne dukje) m\u00eb sigurues. Nuk \u00ebsht\u00eb rast\u00ebsi q\u00eb ai \u00ebsht\u00eb gjithashtu nj\u00eb autor mjaft i diskutuesh\u00ebm.Me disa student\u00eb t\u00eb Fakultetit t\u00eb Gjuh\u00ebve t\u00eb huaja dhe nx\u00ebn\u00ebsit e shk\u00eblqyer t\u00eb gjimnazit “Ismail Qemali” t\u00eb Tiran\u00ebs. Teuta Berishaj, m\u00ebsuesja e tyre, \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb orientim i sigurt i nx\u00ebn\u00ebsve p\u00ebr librin e mir\u00eb. #DiteteEuropes<\/a>#EuropeDay<\/a>#KulturanabashkonmeEuropen<\/a>#ShtepiabotueseDituria<\/a>#Eacea<\/a>#Creativeeurope<\/a>#Peterhandke<\/a>#JonilaGodole<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ndoshta pjesa m\u00eb e bukur e pun\u00ebs son\u00eb botuese: kur e promovojm\u00eb let\u00ebrsin\u00eb para brezit t\u00eb ri dhe kemi p\u00ebrball\u00eb t\u00eb rinj q\u00eb d\u00ebgjojn\u00eb me v\u00ebmendje apo edhe diskutojn\u00eb, reflektojn\u00eb, lexojn\u00eb. Sot, duke folur p\u00ebr librin \u201cAnkthi i portierit para penalltis\u00eb\u201d t\u00eb nobelistit Peter Handke. Drejtori i sht\u00ebpis\u00eb botuese DITURIA foli p\u00ebr k\u00ebt\u00eb roman si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":688,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-677","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}