{"id":749,"date":"2021-05-11T09:16:00","date_gmt":"2021-05-11T09:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/?p=749"},"modified":"2021-12-15T13:48:58","modified_gmt":"2021-12-15T13:48:58","slug":"ditet-e-europes-paraqitja-e-vellimit-poetik-permasa-e-katert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/2021\/05\/11\/ditet-e-europes-paraqitja-e-vellimit-poetik-permasa-e-katert\/","title":{"rendered":"DIT\u00cbT E EUROP\u00cbS\/ Paraqitja e v\u00ebllimit poetik “P\u00ebrmasa e kat\u00ebrt”"},"content":{"rendered":"\n

Sot n\u00eb krye t\u00eb aktiviteteve t\u00eb DITURIS\u00cb ishte emri i madh i Janis Ricosit, poetit grek q\u00eb n\u00eb shqip \u00ebsht\u00eb botuar shum\u00eb, duke krijuar nj\u00eb lexues t\u00eb vetin, q\u00eb e do dhe e p\u00eblqen.”P\u00ebrmasa e kat\u00ebrt” e p\u00ebrkthyer nga Romeo \u00c7ollaku, mori t\u00eb gjitha vler\u00ebsimet nga Sofia Delijorgji, shefe e Departamentit t\u00eb Gjuh\u00ebs Greke n\u00eb UT, e cila duke e vendosur n\u00eb kontekstin e koh\u00ebs, midis shum\u00eb poet\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb n\u00eb z\u00eb n\u00eb Greqi, por edhe n\u00eb Europ\u00eb, bashk\u00ebkoh\u00ebs i t\u00eb cil\u00ebve ishte, e dalloi Ricosin p\u00ebr mesazhet sociale dhe politike, p\u00ebrcjell\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn e artit. Si njoh\u00ebse dhe specialiste e greqishtes, Sofia Delijorgji vuri n\u00eb dukje dhe mjesht\u00ebrin\u00eb e p\u00ebrkthyesit, i cili ka qen\u00eb besnik i autorit edhe n\u00eb frym\u00ebn e poezis\u00eb.Lili Sula, pedagoge e let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb Fakultetin e Filologjis\u00eb, UT, i b\u00ebri nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb thuk\u00ebt v\u00ebllimit, poemave t\u00eb tij, t\u00eb cilat nuk ndahen dot, u shpreh ajo, nga konteksti i koh\u00ebs dhe jan\u00eb nj\u00ebher\u00ebsh pika referimi t\u00eb qarta, megjith\u00ebse me tituj (emra) mitologjik\u00eb, t\u00eb aktualitetit. Lili Sula u ndal gjat\u00eb edhe n\u00eb p\u00ebrkthimin mjesht\u00ebror t\u00eb Romeo Collakut, p\u00ebr rrjedhshm\u00ebrin\u00eb, poetik\u00ebn, ritmin q\u00eb ruan n\u00eb shqipen e \u00ebmb\u00ebl q\u00eb p\u00ebrdor, dhe q\u00eb ia b\u00ebn lexuesit t\u00eb leht\u00eb, t\u00eb p\u00eblqyesh\u00ebm dhe t\u00eb admiruesh\u00ebm poezin\u00eb, si t\u00eb ishte shkruar q\u00eb n\u00eb krye t\u00eb her\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb amtare. Sigurisht, p\u00ebrve\u00e7 njohjes s\u00eb shkelqyer te gjuhes, si edhe mentalitetit grek, k\u00ebtu luan rol edhe fakti q\u00eb p\u00ebrkthyesi \u00ebsht\u00eb edhe poet!, – u shpreh ajo.Petrit Ymeri u ndal ne politikat e Dituris\u00eb, p\u00ebrzgjedhjen e titujve m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore dhe po aq t\u00eb p\u00ebrkthyesve me vler\u00eb, si kusht i nj\u00eb botimi me cil\u00ebsi.Ne takim ishin te pranishem edhe z. Panajotis Anagnostopulos dhe znj. Glikeria Mitropulu, nga Ambasada e Greqise ne Tirane. Sudentet e gjuhes greke dhe studentet e letersise ishin auditori me i interesuar. Pas kaq shume kohesh mesimi virtual, ja ku “takoheshin” fizikisht me nje kolos te letrave greke, permes poezise se tij. #DiteteEuropes<\/a>#EuropeDay<\/a>#KulturanabashkonmeEuropen<\/a>#ShtepiabotueseDituria<\/a>#Eacea<\/a>#Creativeeurope<\/a>#Romeo\u00c7ollaku<\/a>#SofiaDelijorgji<\/a>#LiliSula<\/a>#JanisRicos<\/a>#P\u00ebrmasaekat\u00ebrt<\/a><\/a><\/a><\/a>+10<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sot n\u00eb krye t\u00eb aktiviteteve t\u00eb DITURIS\u00cb ishte emri i madh i Janis Ricosit, poetit grek q\u00eb n\u00eb shqip \u00ebsht\u00eb botuar shum\u00eb, duke krijuar nj\u00eb lexues t\u00eb vetin, q\u00eb e do dhe e p\u00eblqen.”P\u00ebrmasa e kat\u00ebrt” e p\u00ebrkthyer nga Romeo \u00c7ollaku, mori t\u00eb gjitha vler\u00ebsimet nga Sofia Delijorgji, shefe e Departamentit t\u00eb Gjuh\u00ebs Greke n\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":763,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-749","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1616,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions\/1616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/journey_literary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}