{"id":1047,"date":"2020-01-02T07:51:49","date_gmt":"2020-01-02T07:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/?p=1047"},"modified":"2020-02-04T08:07:22","modified_gmt":"2020-02-04T08:07:22","slug":"sot-com-al-dituria-sjell-romanin-mysafire-me-pagese-te-sarah-waters-nje-veper-qe-nuk-duhet-humbur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/2020\/01\/02\/sot-com-al-dituria-sjell-romanin-mysafire-me-pagese-te-sarah-waters-nje-veper-qe-nuk-duhet-humbur\/","title":{"rendered":"sot.com.al: \u201cDituria\u201d sjell romanin \u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d t\u00eb Sarah Waters, nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb nuk duhet humbur"},"content":{"rendered":"\n


\u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d nga Sarah Waters, vjen n\u00eb shqip p\u00ebr lexuesit nga sht\u00ebpia botuese \u201cDituria\u201d. I vler\u00ebsuar nga kritika, romani \u00ebsht\u00eb botuar edhe n\u00eb vende t\u00eb ndryshme t\u00eb bot\u00ebs. \u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d, nj\u00eb rrug\u00ebtim n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn, plot emocion, kthesa t\u00eb befasishme dhe personazhe q\u00eb mbesin n\u00eb mendje. Romani botim nga \u201cDituria\u201d \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer nga Kujtim Ymeri. Lond\u00ebr. \u00cbsht\u00eb viti 1920. Lufta ka p\u00ebrfunduar, por pasojat vazhdojn\u00eb t\u00eb ndihen n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb vendin; njer\u00ebzit vajtojn\u00eb humbjen e bijve dhe bashk\u00ebshort\u00ebve t\u00eb tyre e n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb edhe humbjen e pafaj\u00ebsis\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Romani \u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d i Sarah Waters, shkrimtare mjaft e suksesshme londineze, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr tour de force i detajeve t\u00eb sakta t\u00eb asaj periudhe dhe pasioneve t\u00eb fshehura. Si n\u00eb \u00e7do roman tjet\u00ebr t\u00eb Watersit, rr\u00ebfimi p\u00ebr koh\u00ebn dhe mjedisin n\u00eb t\u00eb cilin vendosen ngjarjet \u00ebsht\u00eb tejet besnik. Londra e romanit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb qytet n\u00eb tranzicion t\u00eb shpejt\u00eb e t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb: nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb Londra e epok\u00ebs s\u00eb xhazit, por di\u00e7ka m\u00eb e err\u00ebt dhe m\u00eb e ngrir\u00eb. Kostoja emocionale dhe fizike e luft\u00ebs \u00ebsht\u00eb e dukshme n\u00eb \u00e7do detaj. Dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb klim\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb pasluft\u00ebs, e veja zonja Reji dhe vajza e saj Frensis, jan\u00eb t\u00eb detyruara t\u00eb pranojn\u00eb n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tyre n\u00eb jug t\u00eb Londr\u00ebs qiramarr\u00ebs, ose si\u00e7 quhen \u201cmysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d. Shpejt, Leonard dhe Lilien Barb\u00ebri, nj\u00eb \u00e7ift i ri i klas\u00ebs s\u00eb \u201cjakave t\u00eb bardha”, zhvendosen aty duke e turbulluar pa kthim jet\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb dhe t\u00eb vet\u00eb banor\u00ebve. Rr\u00ebfimi merr befas nj\u00eb kthes\u00eb t\u00eb \u00e7uditshme, teksa faqe pas faqeje dy banoret m\u00eb t\u00eb reja n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb sht\u00ebpis\u00eb arrijn\u00eb t\u00eb njohin ndjenjat e tyre dhe t\u00eb krijojn\u00eb nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb re, pasionante. Pastaj nj\u00eb vrasje dhe s\u00ebrish nj\u00eb kthes\u00eb e fort\u00eb, q\u00eb e drejton romanin nga nj\u00eb histori pasionante dashurie n\u00eb nj\u00eb triller t\u00eb sofistikuar. \u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d nga Sara Waters, i p\u00ebrkthyer nga Kujtim Ymeri 600 faqe, kushton 1250 lek\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Ve\u00e7antia e romanit<\/p>\n\n\n\n

Ajo \u00e7ka e b\u00ebn t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb k\u00ebt\u00eb roman t\u00eb Watersit, p\u00ebrve\u00e7 origjinalitetit, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrshkrimi i nj\u00eb gruaje t\u00eb ng\u00ebrthyer n\u00eb nj\u00eb martes\u00eb t\u00eb mjer\u00eb dhe q\u00eb dal\u00ebngadal\u00eb b\u00ebn llogarit\u00eb me seksualitetin e saj t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. Sarah Waters g\u00ebrmon \u00e7do sken\u00eb, secilin veprim dhe bashk\u00ebveprim, deri n\u00eb skutat m\u00eb t\u00eb thella, duke i l\u00ebn\u00eb vend pa dyshim edhe imagjinat\u00ebs. Ajo rr\u00ebfen p\u00ebr historin\u00eb, dashurin\u00eb dhe d\u00ebshir\u00ebn themelore t\u00eb njeriut p\u00ebr t\u2019u par\u00eb jo p\u00ebr at\u00eb q\u00eb duket, por p\u00ebr at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. Kjo \u00ebsht\u00eb n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb nj\u00eb histori e dashuris\u00eb triumfuese, ku Frensisi shp\u00ebtohet n\u00eb \u00e7astin e fundit dhe, pas gjith\u00eb atyre q\u00eb ka kaluar, \u00ebsht\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb besohet.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb fund t\u00eb fundit, kush nuk do ta donte nj\u00eb fund si ky? Si n\u00eb t\u00eb gjitha romanet e saj, Waters e merr me vete lexuesin n\u00eb nj\u00eb t\u00eb shkuar t\u00eb larg\u00ebt dhe shk\u00eblqen n\u00eb portretizimin me p\u00ebrpik\u00ebri t\u00eb personazheve dhe situatave evokuese. \u00c7dokush mbetet i mrekulluar nga gjuha e asaj epoke, nga m\u00ebnyra se si trajtohen klasat (Rej\u00ebt e sjellsh\u00ebm aristokrat\u00eb kundrejt Berb\u00ebrve t\u00eb thekur t\u00eb klas\u00ebs pun\u00ebtore) dhe p\u00ebrshkrimi i ndryshimeve shoq\u00ebrore, ve\u00e7an\u00ebrisht sa u takon grave. Nj\u00eb roman q\u00eb t\u00eb mb\u00ebrthen, me personazhe q\u00eb t\u00eb mbesin gjat\u00eb n\u00eb mendjen, dhe Sarah Waters \u00ebsht\u00eb thjesht nj\u00eb shkrimtare e mrekullueshme, nj\u00eb yll i let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore, q\u00eb The Independent me t\u00eb drejt\u00eb e ka cil\u00ebsuar si \u201cnj\u00eb nga rr\u00ebfimtaret m\u00eb t\u00eb mira q\u00eb jetojn\u00eb sot\u201d. Ajo zot\u00ebron nj\u00eb besim prej profesionisteje, si pothuajse asnj\u00eb tjet\u00ebr, q\u00eb e b\u00ebn t\u00eb mendoj\u00eb holl\u00eb e t\u00eb ket\u00eb n\u00eb kontroll t\u00eb plot\u00eb materien e saj. I zgjedhur si \u201clibri m\u00eb i mir\u00eb i vitit 2014\u201d nga shum\u00eb gazeta e revista dhe kandidat p\u00ebr \u00e7mime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme letrare, \u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb m\u00eb tep\u00ebr se nj\u00ebzet vende t\u00eb bot\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n

\n\nSHKRUAR NGA JULIA VRAPI \n\n<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/sot.com.al\/kultura\/dituria-sjell-romanin-mysafire-me-pagese-te-sarah-waters-nje-veper-qe-nu?fbclid=IwAR3p-5NTc2aVXCsbpdKLBPl4LQ4mWt6uyF10kVpNmB00c97p8CKgzfrloIY#.XjP2oImF2F8.facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d nga Sarah Waters, vjen n\u00eb shqip p\u00ebr lexuesit nga sht\u00ebpia botuese \u201cDituria\u201d. I vler\u00ebsuar nga kritika, romani \u00ebsht\u00eb botuar edhe n\u00eb vende t\u00eb ndryshme t\u00eb bot\u00ebs. \u201cMysafir\u00eb me pages\u00eb\u201d, nj\u00eb rrug\u00ebtim n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn, plot emocion, kthesa t\u00eb befasishme dhe personazhe q\u00eb mbesin n\u00eb mendje. Romani botim nga \u201cDituria\u201d \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer nga […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1047","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2302,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047\/revisions\/2302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}