{"id":3913,"date":"2020-06-19T12:28:16","date_gmt":"2020-06-19T12:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/?p=3913"},"modified":"2020-07-02T12:44:02","modified_gmt":"2020-07-02T12:44:02","slug":"start-news-et-recordarem-sempre-carlos-faleminderit-zafon-nga-flavia-kaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/2020\/06\/19\/start-news-et-recordarem-sempre-carlos-faleminderit-zafon-nga-flavia-kaba\/","title":{"rendered":"Start News\/ Et recordarem sempre, Carlos! Faleminderit Zafon!\/Nga Flavia Kaba"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-start-news\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vqq3C6Qn98\"><a href=\"https:\/\/startnews.news\/2020\/06\/19\/et-recordarem-sempre-carlos-faleminderit-zafon-nga-flavia-kaba\/\">Et recordarem sempre, Carlos! Faleminderit Zafon!\/Nga Flavia Kaba<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/startnews.news\/2020\/06\/19\/et-recordarem-sempre-carlos-faleminderit-zafon-nga-flavia-kaba\/embed\/#?secret=vqq3C6Qn98\" data-secret=\"vqq3C6Qn98\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Et recordarem sempre, Carlos! Faleminderit Zafon!\/Nga Flavia Kaba&#8221; &#8212; Start News\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nga Flavia Kaba,<br>perkthyese ne shqip e pese prej romaneve te Zafonit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11:16 Ha muerto Ruiz Zafon (Ka nd\u00ebrruar jet\u00eb Ruiz Zafoni)<\/p>\n\n\n\n<p>11:22 Muere el escritor Carlos Ruiz Zafon a los 55 anos (Ndahet nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 55-vje\u00e7are shkrimtari Carlos Ruiz Zafon)<\/p>\n\n\n\n<p>Mesazhi n\u00eb whatsapp i mikut dhe kolegut barcelonas Xavier Baro dhe koleges, Ad\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebt m\u00eb njoftuan dhe m\u00eb hidh\u00ebruan pa mas\u00eb me k\u00ebt\u00eb lajm, do t\u00eb pasoheshin nga mesazhe t\u00eb tjera t\u00eb k\u00ebtij lloji nga miqt\u00eb, por edhe nga shum\u00eb lexues, q\u00eb i njoha fal\u00eb Zafonit. Para disa dit\u00ebsh e kisha n\u00eb mendje Zafonin, dhe mend\u00ebrisht p\u00ebrshkova k\u00ebt\u00eb 8-vje\u00e7ar t\u00eb jet\u00ebs sime, q\u00eb kur ai me veprat e tij u b\u00eb pjes\u00eb e pandashme e rrug\u00ebtimit tim si p\u00ebrkthyese, duke sjell\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb, fal\u00eb besimit t\u00eb pakursyer t\u00eb z. Petrit dhe znj. Mariana Ymeri, p\u00ebrkthimin tim t\u00eb par\u00eb letrar t\u00eb romanit t\u00eb Zafonit I burgosuri i qiellit, n\u00eb vitin 2012, p\u00ebr t\u00eb vazhduar m\u00eb pas me Princi i mjegull\u00ebs, Pallati mesnat\u00ebs dhe Dritat e shtatorit t\u00eb p\u00ebrmbledhura n\u00eb nj\u00eb botim \u201cTrilogjia e mjegull\u00ebs\u201d, p\u00ebr t\u00eb sjell\u00eb s\u00eb fundmi n\u00eb panairin e Librit t\u00eb vitit t\u00eb kaluar romanin p\u00ebrmbyll\u00ebs s\u00eb sag\u00ebs s\u00eb \u201cVarrez\u00ebs s\u00eb librave t\u00eb harruar\u201d, romanin e shum\u00ebpritur Labirinti i shpirtrave.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nuk e mendova se kjo telepati imja do t\u00eb ishte ogurzez\u00eb, isha e emocionuar, kur imagjinoja daljen e romanit t\u00eb ri t\u00eb p\u00ebrkthyer s\u00ebrish nga un\u00eb (botuesit e Dituris\u00eb ma kishin premtuar), imagjinova librin e tij n\u00eb duart e mij\u00ebra lexuesve, panairin e zhurmsh\u00ebm t\u00eb Librit, ku Zafoni \u00ebsht\u00eb nd\u00ebr emrat e par\u00eb q\u00eb lakohet dhe k\u00ebrkohet dhe sigurisht (\u00e7ilt\u00ebrsisht po ju rr\u00ebfehem) veten t\u00eb ftuar n\u00eb studiot tona televizive, duke folur mbi kryevepr\u00ebn e radh\u00ebs, shkruar nga pena jasht\u00ebzakonshme e Zafonit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dhe sot, m\u00eb 19 qershor, kjo \u00ebnd\u00ebrr m\u2019u shua, ashtu sikurse u shua pas dy vitesh lufte dhe mundimi i madh i Zafonit. I lindur n\u00eb Barcelon\u00eb n\u00eb qytetin e dragonjve, Zafoni, ky shkrimtar me pen\u00eb t\u00eb fuqishme, u shua n\u00eb Los Angeles n\u00eb qytetin e engj\u00ebjve, engj\u00ebj t\u00eb cil\u00ebt me sa duket zgjodh\u00ebn ta merrnin n\u00eb bot\u00ebn e tyre kolosin e let\u00ebrsis\u00eb t\u00eb shekullit XX.<\/p>\n\n\n\n<p>Zafoni u b\u00eb i njohur nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht me vepr\u00ebn Hija e Er\u00ebs, roman i botuar n\u00eb vitin 2001, ku flitej mbi bot\u00ebn magjike t\u00eb Varrez\u00ebs s\u00eb librave t\u00eb harruar, aty ku shum\u00eb lexues gjet\u00ebn, humb\u00ebn dhe rigjet\u00ebn veten dor\u00eb p\u00ebr dore me personazhet e romanit, i cili e renditi Zafonin si shkrimtarin e dyt\u00eb m\u00eb t\u00eb lexuar pas Servantesit, kurse romanin Hija e Er\u00ebs si romanin me shitjen m\u00eb t\u00eb madhe pas Don Kishotit. Nj\u00eb fenomen letrar p\u00ebr t\u00eb cilin u shkrua pafund dhe p\u00ebr t\u00eb cilin kritika letrare nuk ngurroi ta krahasonte p\u00ebr narrativ\u00ebn dhe pesh\u00ebn e historive t\u00eb personazheve t\u00eb tij, me shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebrave si Dikensin, Borgesin, Kunder\u00ebn, Allan Poen etj,. Sot Zafoni njihet ndryshe edhe si Dikensi i Barcelon\u00ebs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dit\u00eb e trisht\u00eb kjo e sotmja. Edhe dielli u shua dhe qielli u vrenjt dhe shum\u00eb zemra u thyen. Celulari im ende tring\u00ebllon. Dhjet\u00ebra mesazhe t\u00eb miqve q\u00eb m\u00eb sjellin k\u00ebt\u00eb lajm t\u00eb trisht\u00eb, duke e ditur lidhjen shpirt\u00ebrore q\u00eb kisha krijuar me Zafonin dhe veprat e tij. Jo vet\u00ebm ndjehem, por edhe jam pjes\u00eb e Zafonit, z\u00ebri i tij k\u00ebtu n\u00eb Shqip\u00ebri, pjes\u00eb e rrug\u00ebtimit t\u00eb tij t\u00eb bukur dhe t\u00eb ndjer\u00eb letrar, pjes\u00eb e pen\u00ebs drith\u00ebruese, por mbi t\u00eb gjitha ndihem pjes\u00eb e shpirtit, e atij shpirti q\u00eb shkroi ato romane, e atyre shpirtrave q\u00eb i lexuan, jetuan dhe \u00ebnd\u00ebrruan bashk\u00eb me ato. Jehona e romaneve t\u00eb Zafonit nuk do t\u00eb shuhet kurr\u00eb, edhe pse jeta e tij sot u shua p\u00ebrgjithmon\u00eb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I paharruar do t\u00eb jesh dhe do t\u00eb kujtohesh p\u00ebrher\u00eb n\u00eb labirintet e jet\u00ebve dhe shpirtrave tan\u00eb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2026Fundi i udh\u00ebs. Ja vlejti. Faleminderit s\u00ebrish q\u00eb m\u00eb shp\u00ebtove, Fermin, nj\u00eb dhe shum\u00eb her\u00eb. Shp\u00ebtoni edhe veten dhe i thoni Hulianit q\u00eb t\u00eb na b\u00ebj\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve t\u00eb pavdeksh\u00ebm, sepse gjithnj\u00eb kemi besuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>Me dashuri. Alisia&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Labirinti i shpirtrave<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Flavia Kaba,perkthyese ne shqip e pese prej romaneve te Zafonit 11:16 Ha muerto Ruiz Zafon (Ka nd\u00ebrruar jet\u00eb Ruiz Zafoni) 11:22 Muere el escritor Carlos Ruiz Zafon a los 55 anos (Ndahet nga jeta n\u00eb mosh\u00ebn 55-vje\u00e7are shkrimtari Carlos Ruiz Zafon) Mesazhi n\u00eb whatsapp i mikut dhe kolegut barcelonas Xavier Baro dhe koleges, Ad\u00ebs, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3913","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3916,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3913\/revisions\/3916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}