Vassilis Vassilikos (Kavall\u00eb, 1934) studioi p\u00ebr Drejt\u00ebsi n\u00eb Universitetin \u201cAristoteli\u201d t\u00eb Selanikut e m\u00eb pas p\u00ebr Regjisur\u00eb Televizive n\u00eb Universitetin e Jal\u00ebs dhe n\u00eb School of Radio & Television n\u00eb Nju Jork. Kund\u00ebrshtar i regjimit diktatorial t\u00eb kolonel\u00ebve n\u00eb Greqi, p\u00ebr gati 26 vjet (1967-1993) jetoi n\u00eb emigrim midis Italis\u00eb, Franc\u00ebs e Shteteve t\u00eb Bashkuara. N\u00eb vitin 1994 u kthye p\u00ebrfundimisht n\u00eb atdhe.<\/p>\n\n\n\n
Debutimin si shkrimtar e b\u00ebri n\u00eb mosh\u00eb fare t\u00eb re (m\u00eb 1953) me \u201cRr\u00ebfimi i Jasonit\u201d, nj\u00eb vep\u00ebr me karakter mitologjik, q\u00eb shum\u00eb shpejt u pasua nga dhjet\u00ebra t\u00eb tjera, kryesisht me tema politike e shoq\u00ebrore. Sot, Vassilis Vassilikos \u00ebsht\u00eb autor i rreth 120 romaneve e v\u00ebllimeve me tregime, drama, poezi etj., dhe nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohur e m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyer t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb greke, i dyti pas Niko Kazanzaqit.<\/p>\n\n\n\n Lexuesi shqiptar u njoh p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb me Vassilikos n\u00eb vitin 2016, kur Sh.B.DITURIA botoi romanin e tij t\u00eb famsh\u00ebm politik \u201cZ. Orgjia e pushtetit\u201d, nj\u00eb manifest i rezistenc\u00ebs s\u00eb popullit grek p\u00ebr liri. I botuar fillimisht n\u00eb Greqi m\u00eb 1966, ky roman-dokumentar trondit\u00ebs, q\u00eb ka n\u00eb qend\u00ebr vrasjen e politikanit t\u00eb shquar grek Grigori Lambraki, personazhi \u201cZ\u201d n\u00eb vep\u00ebr, u prit ngroht\u00eb nga lexuesi shqiptar dhe u prezantua n\u00eb Tiran\u00eb me pranin\u00eb e autorit. K\u00ebt\u00eb her\u00eb, Vassilis Vassilikos \u201cflet\u201d s\u00ebrish shqip, me nj\u00eb tjet\u00ebr roman shum\u00eb t\u00eb suksessh\u00ebm me titull \u201cSht\u00ebpia n\u00eb udh\u00ebkryq\u201d. Nj\u00eb roman shoq\u00ebror tejet interesant, n\u00eb nj\u00eb shtrat psikologjiksentimental, q\u00eb nuk ishte i pari i k\u00ebtij lloji i Vassilikosit.<\/p>\n\n\n\n Kur u botua m\u00eb 1996 befasoi lexuesin dhe kritik\u00ebn, sepse mbi t\u00eb gjitha u duk si nj\u00eb trajtim tep\u00ebr origjinal i marr\u00ebdh\u00ebnieve intime dashurore q\u00eb p\u00ebrjetojn\u00eb personazhet e saj. Romani \u00ebsht\u00eb pasqyrim i asaj gjendjeje emocionale q\u00eb p\u00ebrjetoi sidomos rinia europiane pas Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore, kalimi nga traumat dhe tmerret e luft\u00ebs n\u00eb nj\u00eb liri t\u00eb shfrenuar. Raportet sensuale dhe seksuale shpesh duken si t\u00eb tepruara n\u00eb roman dhe sikur kap\u00ebrcejn\u00eb dashurin\u00eb e natyrshme. Dashuria e personazheve ka her\u00eb-her\u00eb aspekte neurotike dhe shpesh p\u00ebrfundon n\u00eb nj\u00eb seksualitet t\u00eb devijuar. Lexuesi l\u00ebviz k\u00ebshtu n\u00eb nj\u00eb atmosfer\u00eb mjaft t\u00eb tensionuar e t\u00eb paqet\u00eb, q\u00eb stili, p\u00ebrgjith\u00ebsisht parataktik dhe me shum\u00eb dialog, ndihmon p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb at\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershme. Rr\u00ebfimi rezervon zbulime t\u00eb shumta, q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb historin\u00eb t\u00eb paparashikueshme dhe krijojn\u00eb p\u00ebr lexuesin nj\u00eb gjendje pezullie, mes asaj q\u00eb shihet dhe asaj q\u00eb fshihet n\u00eb skutat m\u00eb t\u00eb fshehta t\u00eb shpirtit njer\u00ebzor. Nj\u00eb roman erotik, plot sensualitet dhe seksualitet, q\u00eb p\u00ebrshkruan ambicie t\u00eb zhg\u00ebnjyera e \u00ebndrra t\u00eb parealizuara, t\u00eb cilat pa dyshim sh\u00ebnjojn\u00eb karakterin dhe jet\u00ebn e personazheve qendrore.<\/p>\n\n\n\n N\u00eb roman spikat ve\u00e7an\u00ebrisht nj\u00eb figur\u00eb fem\u00ebrore, Magda, n\u00ebn\u00eb e dy f\u00ebmij\u00ebve dhe gruaja e muzikantit t\u00eb famsh\u00ebm Jakov. Shum\u00eb e dashuruar, n\u00eb vitet e para t\u00eb martes\u00ebs Magda detyrohet t\u00eb duroj\u00eb izolimin dhe talljet nga t\u00eb af\u00ebrmit e t\u00eb shoqit e vite m\u00eb pas edhe shp\u00ebrfilljen p\u00ebr shkak t\u00eb angazhimeve muzikore dhe p\u00ebrfshirjen e tij n\u00eb skandale seksuale. Por gjith\u00e7ka merr tjet\u00ebr rrjedh\u00eb, kur n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tyre shfaqet Jani, nj\u00eb student i ri plot energji, tek i cili Magda sheh shp\u00ebtimin prej maktheve dhe fobive. Historia mes tyre shtrihet thuajse n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb librin, me ulje-ngritje, me z\u00ebnka e \u00e7aste paqtimi, me dashuri e urrejtje, me ndarje e bashkime, q\u00eb vijn\u00eb mbi t\u00eb gjitha p\u00ebr shkak t\u00eb karakterit t\u00eb paq\u00ebndruesh\u00ebm dhe t\u00eb shqet\u00ebsuar t\u00eb t\u00eb riut.<\/p>\n\n\n\n Gjat\u00eb rr\u00ebfimit mjesht\u00ebror mbushur me erotiz\u00ebm, q\u00eb ndihet p\u00ebrmes atmosfer\u00ebs s\u00eb ngjarjeve dhe m\u00eb gjer\u00eb, n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e muzikantit Jakov duket sikur t\u00eb gjitha personazhet jan\u00eb, kush m\u00eb pak e kush m\u00eb shum\u00eb, t\u00eb p\u00ebrfshira n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie sekrete apo joshje, q\u00eb deformojn\u00eb raportet e tyre intime, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb i shtyjn\u00eb ata t\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi t\u00eb reja, edhe pse me dhembje. N\u00eb roman p\u00ebrvijohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb shum\u00eb interesante atmosfera dinamike e madje e shfrenuar e Athin\u00ebs s\u00eb mesit t\u00eb shekullit XX, ajo atmosfer\u00eb q\u00eb sundonte edhe n\u00eb Europ\u00eb, n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb liris\u00eb s\u00eb pakufishme.<\/p>\n\n\n\n I vler\u00ebsuar p\u00ebr portretizimin mjesht\u00ebror t\u00eb personazheve, me gjith\u00eb bot\u00ebt e tyre t\u00eb brendshme tejet t\u00eb nd\u00ebrlikuara, \u201cSht\u00ebpia n\u00eb udh\u00ebkryq\u201d, vepra m\u00eb erotike e Vassilis Vassilikos q\u00eb sh\u00ebnoi maj\u00ebn n\u00eb krijimtarin\u00eb e tij letrare, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb 40 gjuh\u00eb dhe ka fituar \u00c7mimin Shtet\u00ebror p\u00ebr Proz\u00ebn e Shkurt\u00ebr m\u00eb 1980, si dhe shum\u00eb \u00e7mime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme letrare. Romani vjen n\u00eb shqip n\u00ebn p\u00ebrkthimin e arrir\u00eb t\u00eb Kleo Latit dhe \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e projektit \u201cHistori fatesh njer\u00ebzore: Udh\u00ebtim n\u00ebp\u00ebr drit\u00ebhijet e shpirtit njer\u00ebzor\u201d, me mb\u00ebshtetjen e programit \u201cEuropa Krijuese\u201d t\u00eb Bashkimit Europian. Pak dit\u00eb m\u00eb par\u00eb, n\u00eb bashk\u00ebpunim edhe me ambasad\u00ebn e Greqis\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri, libri u prezantua n\u00eb librarin\u00eb Friend\u2019s Book House n\u00eb Tiran\u00eb.<\/p>\n\n\n\n N\u00eb aktivitet, ku mor\u00ebn pjes\u00eb dhjet\u00ebra student\u00eb t\u00eb Fakultetit t\u00eb Filologjis\u00eb dhe atij t\u00eb Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja, p\u00ebrfaq\u00ebsues nga ambasada greke n\u00eb Shqip\u00ebri, pedagog\u00eb, p\u00ebrkthyes, shkrimtar\u00eb, gazetar\u00eb etj., u diskutua p\u00ebr vlerat e ve\u00e7anta q\u00eb mbart let\u00ebrsia greke n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi dhe vepra e Vassilikos n\u00eb ve\u00e7anti, p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje t\u00eb p\u00ebrkthimit dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb q\u00eb ka njohja dhe pranimi i kultur\u00ebs s\u00eb tjetrit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nga JETA HAMZALLARI http:\/\/www.panorama.com.al\/shtepia-ne-udhekryq-vassilis-vassilikos-flet-shqip\/ Vassilis Vassilikos (Kavall\u00eb, 1934) studioi p\u00ebr Drejt\u00ebsi n\u00eb Universitetin \u201cAristoteli\u201d t\u00eb Selanikut e m\u00eb pas p\u00ebr Regjisur\u00eb Televizive n\u00eb Universitetin e Jal\u00ebs dhe n\u00eb School of Radio & Television n\u00eb Nju Jork. Kund\u00ebrshtar i regjimit diktatorial t\u00eb kolonel\u00ebve n\u00eb Greqi, p\u00ebr gati 26 vjet (1967-1993) jetoi n\u00eb emigrim midis Italis\u00eb, Franc\u00ebs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":{"0":"post-530","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogu","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3606,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions\/3606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/dituria.al\/stories-of-human-fate\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pjimage-2-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n