[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
“Storytelling the life” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb projekt q\u00eb konkurroi dhe fitoi mb\u00ebshtetjen e Programit t\u00eb Europ\u00ebs Krijuese,\u00a0 Culture \u2013 Literary translation projects, 2015, #CreativeEU<\/span><\/p>\n Projekti p\u00ebrfshin 9 tituj me autor\u00eb H. Mantel (2 tituj); U.Eco; J.Navarro, M. Bodro\u017ei\u0107, A. Pennacchi, Maro Duka, Vassilis Vassilikos, Marente De Moor. Q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb autor\u00ebt jan\u00eb mjaft t\u00eb vler\u00ebsuar dhe kan\u00eb marr\u00eb \u00e7mime mjaft t\u00eb larta gjat\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tyre letrare. Dy prej tyre, M. Bodro\u017ei\u0107 \u00a0dhe Marente De Moor kan\u00eb fituar #EUPL.<\/span><\/p>\n Titujt nuk jan\u00eb zgjedhur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rast\u00ebsishme: T\u00eb gjitha veprat kan\u00eb nj\u00eb kontekst historik dhe fatet e njer\u00ebzve p\u00ebrcaktohen nga ky sfond, vendimtar n\u00eb jet\u00ebt e tyre. Pavar\u00ebsisht se kur dhe ku ngjarjet zhvillohen, n\u00eb Anglin\u00eb e shek.XVI: Hilary Mantel, “Wolf Hall” (Lugina e ujqve) dhe “Ana Bolena, Historia e nj\u00eb familjeje”; n\u00eb Itali, Umberto Eco, “Lavjerr\u00ebsi i Fukoit”; ne Greqin\u00eb e koh\u00ebs s\u00eb fashizmit apo Regjimit te kolonel\u00ebve, Vassilis Vassilikos, “Z” dhe Maro Duka, “Ari i rrem\u00eb”; n\u00eb Spanj\u00ebn e konflikteve t\u00eb m\u00ebdha, Julia Navarro, “M\u00eb vrit, un\u00eb prap\u00ebseprap\u00eb i vdekur jam”, ose n\u00eb dit\u00ebt e sotme, pas konflikteve n\u00eb ish-Jugosllavi, Marica Bodrozic, “Dru qershie dhe ndjenja t\u00eb vjetra”, ata gjithmon\u00eb fokusohen n\u00eb fatet njer\u00ebzore dhe n\u00eb kompleksitetin e natyr\u00ebs njer\u00ebzore.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] “Storytelling the life” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb projekt q\u00eb konkurroi dhe fitoi mb\u00ebshtetjen e Programit t\u00eb Europ\u00ebs Krijuese,\u00a0 Culture \u2013 Literary translation projects, 2015, #CreativeEU Projekti p\u00ebrfshin 9 tituj me autor\u00eb H. Mantel (2 tituj); U.Eco; J.Navarro, M. Bodro\u017ei\u0107, A. Pennacchi, Maro Duka, Vassilis Vassilikos, Marente De Moor. Q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb autor\u00ebt jan\u00eb mjaft t\u00eb vler\u00ebsuar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2897","page","type-page","status-publish","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2899,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2897\/revisions\/2899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}