{"id":2968,"date":"2016-05-19T08:43:54","date_gmt":"2016-05-19T08:43:54","guid":{"rendered":"http:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/?p=2968"},"modified":"2016-05-24T12:41:59","modified_gmt":"2016-05-24T12:41:59","slug":"kanali-musolini-rrefim-per-nje-popull-per-nje-kohe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/2016\/05\/19\/kanali-musolini-rrefim-per-nje-popull-per-nje-kohe\/","title":{"rendered":"\u201cKanali Musolini\u201d, rr\u00ebfim p\u00ebr nj\u00eb popull, p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.balkanweb.com\/gazetashqiptare\/kanali-musolini-rrefim-per-nje-popull-per-nje-kohe\/\">http:\/\/www.balkanweb.com\/gazetashqiptare\/kanali-musolini-rrefim-per-nje-popull-per-nje-kohe\/<\/a><\/p>\n<div class=\"post_header_wrapper\">\n<div class=\"post_header\">\n<h2>\u201cKANALI MUSOLINI\u201d, RR\u00cbFIM P\u00cbR NJ\u00cb POPULL, P\u00cbR NJ\u00cb KOH\u00cb!<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post_detail\"><img decoding=\"async\" class=\"middle\" src=\"http:\/\/www.balkanweb.com\/gazetashqiptare\/wp-content\/themes\/gzweb\/images\/clock.png\" alt=\"\" \/>\u00a025 PRI 2016\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"middle\" src=\"http:\/\/www.balkanweb.com\/gazetashqiptare\/wp-content\/themes\/gzweb\/images\/author.png\" alt=\"\" \/>\u00a0POSTED BY D B<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"post_inner_wrapper\"><br class=\"clear\" \/>Eni Myrtollari<br \/>\nKanali Musolini\u201d, nj\u00eb dritare n\u00eb Italin\u00eb midis dy luft\u00ebrave bot\u00ebrore, par\u00eb nga syt\u00eb e nj\u00eb familjeje nga Veneto, e ngulur tashm\u00eb pran\u00eb zon\u00ebs q\u00eb po bonifikohej, t\u00eb Agro Pontinos. Familje e madhe kjo, simpatizuese e Musolinit, por q\u00eb n\u00eb at\u00eb zon\u00eb k\u00ebnetore shkon si\u00e7 thot\u00eb autori, \u201cprej uris\u00eb, zot\u00ebri. Nga se tjet\u00ebr, ve\u00e7 uris\u00eb?\u201d. Rr\u00ebfimtari i k\u00ebtij romani, pinjoll i familjes patriarkale Peruci, nuk rr\u00ebfen thjesht eksodin e fshatar\u00ebve nga Italia e Veriut drejt K\u00ebnetave Pontine, si pjes\u00eb e planit fashist p\u00ebr t\u00eb hapur toka bujq\u00ebsore, por si nj\u00eb sag\u00eb t\u00eb mrekullueshme, q\u00eb paraqet nj\u00eb an\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb historis\u00eb moderne t\u00eb Italis\u00eb \u2013 q\u00eb u rri besnike fakteve \u2013 e q\u00eb ju grish ta lexoni. Z\u00ebri i rr\u00ebfyesit qes\u00ebndis\u00ebs zbulon me humor aventurat e shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb emtave dhe ungj\u00ebrve t\u00eb tij. Po, ata ishin shum\u00eb, nj\u00eb familje e st\u00ebrmadhe: \u201cSi that\u00eb? Sa b\u00ebheshim n\u00eb sht\u00ebpi? \u00c7\u2019e pyet, nj\u00eb tuf\u00eb ishim. Shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb f\u00ebmij\u00eb kishte b\u00ebr\u00eb im gjysh, tet\u00eb femra e n\u00ebnt\u00eb meshkuj\u201d, \u2013 sqaron ai q\u00eb n\u00eb krye. Por, mos u \u00e7udisni aspak nga m\u00ebnyra se si u drejtohet lexuesve, sikur t\u2019i kishte p\u00ebrball\u00eb. Ky ligj\u00ebrim ftues, gati-gati bashk\u00ebbisedor, \u00ebsht\u00eb nj\u00ebra nga befasit\u00eb m\u00eb t\u00eb k\u00ebndshme t\u00eb k\u00ebsaj vepre, q\u00eb i ngjall lexuesit ndjesin\u00eb se v\u00ebrtet ka para vetes k\u00ebt\u00eb rr\u00ebfimtar fjal\u00ebmb\u00ebl.<br \/>\nKanali Musolini nuk \u00ebsht\u00eb aspak nj\u00eb histori mall\u00ebngjyese p\u00ebr varf\u00ebrin\u00eb dhe vuajtjen, q\u00eb pa dyshim nuk mungonte n\u00eb ato vite, se familja Peruci nuk pranon kurrsesi t\u00eb hiqet si viktim\u00eb: ata jan\u00eb yjet e shfaqjes s\u00eb tyre. Antonio Pennacchi u jep jet\u00eb me shum\u00eb mjesht\u00ebri k\u00ebtyre personazheve; duke filluar nga xhaxha Adelki, mania e t\u00eb cilit p\u00ebr uniformat e b\u00ebn q\u00eb t\u00eb punoj\u00eb si polic qytetas, te xha Themistokliu, q\u00eb shkoi t\u00eb luftonte gjerman\u00ebt n\u00eb Luft\u00ebn e Madhe. Ungj Perikliut, fashist deri n\u00eb palc\u00eb e njeri gjaknxeht\u00eb q\u00eb adhuronte Musolinin, domosdo q\u00eb i takonin kryet e vendit, se ishte m\u00eb i madhi. Emt\u00eb Bisola, fjal\u00ebshum\u00eb dhe zhurm\u00ebmadhe do e arg\u00ebtoj\u00eb lexuesin me \u201ct\u00eb pab\u00ebrat\u201d e veta.<br \/>\nPlani ambicioz i Du\u00e7es p\u00ebr t\u00eb thar\u00eb K\u00ebnetat Pontine, pran\u00eb Rom\u00ebs, b\u00ebn q\u00eb t\u00eb shp\u00ebrngulen mbi 2 000 familje me ca simpatira fashiste nga Veriu i Italis\u00eb e t\u00eb vijn\u00eb t\u00eb punojn\u00eb bashtinat q\u00eb u jan\u00eb caktuar, t\u00eb cilat shtrihen pran\u00eb Kanalit Musolini t\u00eb sapond\u00ebrtuar. Sht\u00ebpi dykat\u00ebshe jan\u00eb ngritur p\u00ebr \u00e7do familje si pjes\u00eb e k\u00ebtij plani t\u00eb st\u00ebrmadh t\u00eb qytetit t\u00eb ri. Fashizmi ka p\u00ebrcaktuar edhe l\u00ebvizjen m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl t\u00eb k\u00ebtyre kolon\u00ebve, me p\u00ebrpik\u00ebri fashiste! Ky eksod i par\u00eb me syt\u00eb e fshatar\u00ebve gjat\u00eb gjysm\u00ebs s\u00eb par\u00eb t\u00eb shekullit XX p\u00ebrmban shum\u00eb shtresime ku, n\u00ebn petkun e historis\u00eb, ngjarjeve politike dhe humorit, flitet edhe p\u00ebr fuqin\u00eb e familjes: mir\u00eb apo keq, ata jan\u00eb p\u00ebrher\u00eb bashk\u00eb dhe k\u00ebshtu b\u00ebjn\u00eb p\u00ebrpara, si nj\u00eb b\u00ebrtham\u00eb. Gjith\u00eb duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb loj\u00eb teprimet dhe kot\u00ebsit\u00eb e fashizmit, ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb diktatorit, Pennacchi shpjegon gjithashtu joshjen ndaj tij dhe e mir\u00ebkupton nostalgjin\u00eb e shum\u00eb njer\u00ebzve q\u00eb thoshin se shteti funksiononte m\u00eb s\u00eb miri n\u00eb at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb.<br \/>\nPennacchi, q\u00eb n\u00eb hyrje, e quan Kanalin Musolini \u201clibri p\u00ebr t\u00eb cilin kam ardhur n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb\u201d. Ai \u00ebsht\u00eb pasardh\u00ebs i k\u00ebtyre njer\u00ebzve dhe jeton edhe sot e k\u00ebsaj dite n\u00eb Latina, n\u00eb rrethinat e Rom\u00ebs, aty ku u lind. Prejardhja e tij nga krahina e Latin\u00ebs i ka dh\u00ebn\u00eb edhe m\u00eb shum\u00eb mund\u00ebsi ta njoh\u00eb historin\u00eb nga af\u00ebr dhe ta p\u00ebrshkruaj\u00eb at\u00eb me v\u00ebrtet\u00ebsi dhe shum\u00eb natyrsh\u00ebm, fakte, ngjarje, p\u00ebrmes gjuh\u00ebs s\u00eb rrjedhshme dhe skalitjes s\u00eb personazheve. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebtyre, lexuesit do hasin faqeve t\u00eb romanit, personazhe reale: Edmond Rosonin, shkrimtarin e dashur dhe nj\u00eb fashist t\u00eb or\u00ebve t\u00eb para, Edmond de Amiccisin, Adolf Hitlerin (eh, kush e dinte q\u00eb Hitlerin mund ta th\u00ebrrisnin edhe Dolfi!) dhe Musolinin para se t\u00eb b\u00ebhej Du\u00e7e! Megjith\u00ebse personazhet jan\u00eb t\u00eb trilluara, Pennacchi thot\u00eb se \u201cnuk ka kolon\u00eb t\u00eb cil\u00ebve t\u00eb mos u ken\u00eb ndodhur k\u00ebto q\u00eb u kan\u00eb b\u00ebr\u00eb vaki Peruc\u00ebve\u201d.<br \/>\nPor nuk duhet t\u00eb mos p\u00ebrmendim dhe meritat q\u00eb i takojn\u00eb p\u00ebrkthyeses Diana Kastrati, q\u00eb ka rrokur shpirtin dhe frym\u00ebn e vepr\u00ebs, duke ia dal\u00eb t\u00eb sjell\u00eb n\u00eb shqip gjuh\u00ebn e thjesht\u00eb, humorin dhe dialektin e Italis\u00eb s\u00eb Veriut. Filoja \u2013 mbledhja rreth vatr\u00ebs p\u00ebr t\u00eb treguar histori, k\u00ebrcyer dhe p\u00ebr t\u2019u arg\u00ebtuar me nj\u00ebri-tjetrin \u2013 borgoja apo fshati tipik, fashiot e ngritura nga fashizmi dhe t\u00eb tjera elemente k\u00ebsodore do t\u2019i japin arom\u00ebn e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb asaj periudhe. P\u00ebrve\u00e7se nj\u00eb roman i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm, ky mund t\u00eb shihet edhe si nj\u00eb historishkrim, sigurisht i rr\u00ebfyer p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb.<br \/>\nBotimi m\u00eb i ri i Sht\u00ebpis\u00eb botuese \u201cDituria\u201d \u00ebsht\u00eb romani me p\u00ebrmasa gati epike i shkrimtarit italian Antonio Pennacchi, \u201cKanali Musolini\u201d, vep\u00ebr q\u00eb me shum\u00eb merit\u00eb fitoi \u00e7mimin letrar Strega n\u00eb Itali n\u00eb vitin 2010. Kjo vep\u00ebr \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e projektit \u201cEuropa Krijuese\u201d, mb\u00ebshtetur nga Bashkimi Europian. Botuar nga Sht\u00ebpia botuese \u201cDituria\u201d e p\u00ebrkthyer nga Diana Kastrati, libri ka 460 faqe dhe kushton 1250 lek\u00eb.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/www.balkanweb.com\/gazetashqiptare\/kanali-musolini-rrefim-per-nje-popull-per-nje-kohe\/ \u201cKANALI MUSOLINI\u201d, RR\u00cbFIM P\u00cbR NJ\u00cb POPULL, P\u00cbR NJ\u00cb KOH\u00cb! \u00a025 PRI 2016\u00a0 \u00a0POSTED BY D B &nbsp; Eni Myrtollari Kanali Musolini\u201d, nj\u00eb dritare n\u00eb Italin\u00eb midis dy luft\u00ebrave bot\u00ebrore, par\u00eb nga syt\u00eb e nj\u00eb familjeje nga Veneto, e ngulur tashm\u00eb pran\u00eb zon\u00ebs q\u00eb po bonifikohej, t\u00eb Agro Pontinos. Familje e madhe kjo, simpatizuese e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2968","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2968"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2997,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}