{"id":3188,"date":"2016-12-08T12:13:57","date_gmt":"2016-12-08T12:13:57","guid":{"rendered":"http:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/?p=3188"},"modified":"2016-12-29T12:49:37","modified_gmt":"2016-12-29T12:49:37","slug":"e-premte-date-09-dhjetor-2016-ora-11-00-ne-fakultetin-e-filologjise-takim-me-stefano-bartezzaghi-n-per-dy-librat-e-eco-s-lavjerresi-i-fukoit-dhe-si-udhetohet-me-nje-salmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/2016\/12\/08\/e-premte-date-09-dhjetor-2016-ora-11-00-ne-fakultetin-e-filologjise-takim-me-stefano-bartezzaghi-n-per-dy-librat-e-eco-s-lavjerresi-i-fukoit-dhe-si-udhetohet-me-nje-salmon\/","title":{"rendered":"E premte, dat\u00eb 09 dhjetor 2016, ora 11.00, n\u00eb Fakultetin e Filologjis\u00eb, takim me Stefano Bartezzaghi-n p\u00ebr dy librat e Eco-s, &#8220;Lavjerr\u00ebsi i Fukoit&#8221; dhe &#8220;Si t\u00eb udh\u00ebtosh me nj\u00eb salmon&#8221;!"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;I ke lexuar t\u00eb gjith\u00eb?\u201d (pyetja q\u00eb i b\u00ebhej shpesh Eco-s) \u00a0 \u201cNatyrisht bibliofili, edhe ai q\u00eb koleksionon libra bashk\u00ebkohor\u00eb, vihet ball\u00eb p\u00ebr ball\u00eb me k\u00ebrc\u00ebnimin e torollakut q\u00eb i hyn n\u00eb sht\u00ebpi, q\u00eb sheh gjith\u00eb ato rafte dhe nxjerr nga goja: \u2018Sa shum\u00eb libra! I ke lexuar t\u00eb gjith\u00eb?\u2019 P\u00ebrvoja e p\u00ebrditshme tregon se kjo pyetje na b\u00ebhet edhe nga njer\u00ebz me nivel t\u00eb k\u00ebnaqsh\u00ebm intelektual. Si p\u00ebrgjigje standarde p\u00ebr t\u00eb till\u00eb pyetje, p\u00ebr mendimin tim, jan\u00eb tri: \u2022 E para, q\u00eb step t\u00eb porsaardhurin dhe shk\u00ebput \u00e7do marr\u00ebdh\u00ebnie, \u00ebsht\u00eb: \u2018Nuk kam lexuar asnj\u00eb syresh, p\u00ebrndryshe p\u00ebrse do t\u2019i mbaja k\u00ebtu?\u2019 Por nj\u00eb gj\u00eb e till\u00eb ia gudulis sedr\u00ebn t\u00eb mysafirit, dhe nuk shoh ndonj\u00eb arsye pse i duhet dh\u00ebn\u00eb kjo k\u00ebnaq\u00ebsi. \u00a0\u2022 P\u00ebrgjigjja e dyt\u00eb, e cila zhyt vizituesin n\u00eb nj\u00eb gjendje inferioriteti t\u00eb thell\u00eb, ting\u00ebllon pak a shum\u00eb k\u00ebshtu: \u2018K\u00ebta dhe shum\u00eb t\u00eb tjer\u00eb, zot\u00ebri, shum\u00eb t\u00eb tjer\u00eb!\u2019 \u2022 E treta \u00ebsht\u00eb rrjedhim i s\u00eb dyt\u00ebs, dhe e p\u00ebrdor kur dua q\u00eb vizituesi t\u00eb bjer\u00eb n\u00eb kurth n\u00eb nj\u00eb habi vrastare. I them: \u2018Jo, ata q\u00eb kam lexuar, i mbaj n\u00eb universitet, k\u00ebta jan\u00eb gjith\u00eb sa duhet t\u00eb lexoj brenda jav\u00ebs s\u00eb ardhshme.\u2019 Duke qen\u00eb se kam 50 mij\u00eb tituj n\u00eb bibliotek\u00eb, ai dit\u00ebziu me zor pret \u00e7astin e largimit, duke m\u00ebrm\u00ebritur sa ka nj\u00eb takim t\u00eb ngutsh\u00ebm.\u201d N\u00eb vitet e para t\u00eb universiteti, bibliofilia ime kishte dh\u00ebn\u00eb simptomat e para shqet\u00ebsuese: shfaqet ankthi i bibliomanit. Kisha pyetje si k\u00ebto: cil\u00ebt jan\u00eb klasik\u00ebt? Cil\u00ebt libra duhen lexuar patjet\u00ebr? Ku ta gjej koh\u00ebn p\u00ebr t\u2019i lexuar? Nuk ishin pyetje t\u00eb pakuptimta, duke qen\u00eb se isha student dhe kisha pirgjet e mia me v\u00ebllime psikiatrie dhe psikanalize frojdiane p\u00ebr t\u00eb lexuar. Edhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, Umbero Eco, n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb revist\u00ebs Minerva t\u00eb vitit 1997, ma drit\u00ebsoi \u00e7\u00ebshtjen: \u00a0\u201cSa koh\u00eb duhet p\u00ebr t\u00eb lexuar nj\u00eb lib\u00ebr? Gjithmon\u00eb n\u00ebse flasim nga pik\u00ebv\u00ebshtrimi i nj\u00eb lexuesi t\u00eb zakonsh\u00ebm, i cili i kushton leximit vet\u00ebm disa or\u00eb n\u00eb dit\u00eb, do t\u00eb thosha, p\u00ebr nj\u00eb lib\u00ebr mesatar, t\u00eb pakt\u00ebn kat\u00ebr dit\u00eb. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb p\u00ebr t\u00eb lexuar Prustin apo Sh\u00ebn Thoma Akuinin nevojiten muaj, por ka kryevepra q\u00eb mund t\u00eb lexohen brenda nj\u00eb dite. Le t\u00eb mbetemi te mesatarja prej kat\u00ebr dit\u00ebsh. Kat\u00ebr dit\u00eb p\u00ebr \u00e7do vep\u00ebr t\u00eb regjistruar nga Bompiani b\u00ebjn\u00eb 65 400 dit\u00eb: pjes\u00ebtojini p\u00ebr 365 dhe dalin thuajse 180 vjet. Arsyetimi \u00ebsht\u00eb pa t\u00eb meta. Por, askush nuk mund t\u00eb ket\u00eb lexuar apo do lexoj\u00eb t\u00eb gjitha veprat e r\u00ebnd\u00ebsishme.\u201d #Storytellingthelife, #CreativeEurope #EU<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3189 size-full\" src=\"http:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15284877_1362425827110100_8073497054178549370_n.jpg\" alt=\"15284877_1362425827110100_8073497054178549370_n\" width=\"480\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15284877_1362425827110100_8073497054178549370_n.jpg 480w, https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15284877_1362425827110100_8073497054178549370_n-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;I ke lexuar t\u00eb gjith\u00eb?\u201d (pyetja q\u00eb i b\u00ebhej shpesh Eco-s) \u00a0 \u201cNatyrisht bibliofili, edhe ai q\u00eb koleksionon libra bashk\u00ebkohor\u00eb, vihet ball\u00eb p\u00ebr ball\u00eb me k\u00ebrc\u00ebnimin e torollakut q\u00eb i hyn n\u00eb sht\u00ebpi, q\u00eb sheh gjith\u00eb ato rafte dhe nxjerr nga goja: \u2018Sa shum\u00eb libra! I ke lexuar t\u00eb gjith\u00eb?\u2019 P\u00ebrvoja e p\u00ebrditshme tregon se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3188","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blog","7":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3343,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions\/3343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.al\/storytelling-the-life\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}