blog

Ne Fier, ne prag te 23 prillit, dites se Librit! Aventurat e xhuxheve te librit "Tri rrefenja" u frymezuan femijeve edhe idene e "Tokes se paster"! Mesuese Nevila Bubeqi, nga Instituti Arsimor "Numani", FR, zhvilloi sot me nxënësit e kl.IV b laboratorin krijues me temë "Aventurat fantastike të xhuxhmaxhuxhëve përmes ilustrimeve dhe imazheve" #shtepiabotuesedituria #CreativeEurope4Books#UmbertoEco

Continue Reading →

Ne Fier, ne prag te 23 prillit, dites se Librit! Nje laborator me temë "Librat që lënë gjurmë. Lexim me role" u zhvillua me nxenesit e Institutit Numani! Urime mesuesve dhe nxenesve te kesaj shkolle jo vetem per angazhimin por sidomos per cilesine e aktiviteteve qe zhvillojne. #shtepiabotuesedituria#CreativeEurope4Books#RafikSchami

Continue Reading →

Nuk ka nevoje t'jua kujtojme, Ecoja dinte t'i gjente çelesat e duhur, gjithmone, edhe kur shkruante per te vegjel! #trirrefenja#UmbertoEco#CreativeEurope4Books#shtepiabotuesedituria https://fb.watch/khRmshhaQk/

Continue Reading →

Përse e duan fëmijët një personazh kaq të njohur për ta, Katitzin? Sepse tregimi për të rrjedh qartë e bukur, jeta e një vajze tetëvjeçare që i kalon vitet e para duke ndjekur një cirk, më pas në një jetimore dhe në fund në familjen e babait të saj rom, kur ai e merr për të jetuar me familjen. Katitzi është e guximshme dhe i pëlqejnë aventurat. Zemra e saj e ndien shpejt çfarë është e drejtë dhe çfarë është e gabuar. Katarina Taikon e përshkruan jetën e Katitzit me prozë të thjeshtë: shoqet më të mira, drejtorja e jetimores,...

Continue Reading →

Nesër, në Bibliotekën "Hamit Beqja" në TiranëPËRSE FËMIJËVE U PËLQEN PERSONAZHI I KATITZIT?Do ta mësojmë nesër përmes fjalëve të përkthyesit por edhe fëmijëve të Shkollës së Kuqe, që tashmë i kanë lexuar të gjitha librat e Katitzit.Në aktivitet do të jenë të pranishëm edhe krijues, mësues, si edhe ambasadorja e Suedisë në Shqipëri, znj. Elsa Håstad.#Katitzinegropenegjarperinjve#Shtepiabotuesedituria#Katarinataikon#CreativeEurope4Books#sokoldemaku#swedishliteratureexchangeSwedish Literature Exchange Embassy of Sweden in Tirana

Continue Reading →

Ne shkollen "Vellazerimi" sot, perkthyesi Sokol Demaku u foli nxenesve per "sagen" e Katitzit. Vete femijet ishin kenaqur duke lexuar per aventurat dhe guximin e kesaj vajze rome, qe eshte nje shembull dhe model i bukur edhe per ata vete, qe te luftojne kunder padrejtesive dhe diskriminimit qe "shfaqen" here pas here, edhe mes tyre, sic u shprehen ata vete. #katitzinegropenegjarperinjve#CreativeEurope4Books#sokoldemaku#shtepiabotuesedituria

Continue Reading →

Sokol Demaku per perkthimet e tij nga suedishtja ne shqip, kesaj here me librin "Katitzi ne gropen e gjarperinjve". #katitzinegropenegjarperinjve#CreativeEurope4Books#sokoldemaku#shtepiabotuesedituria#swedishliteratureexchange#katarinataikon HERËT NË MCN- “Katitzi në gropën e gjarpërinjve”, historia rrëfehet në vetën e parë- 12 Prill 2023 - YouTube

Continue Reading →

Neser do te jemi ne shkollen "Vellazerimi" per te folur per Katitzin, personazhin e dashur te femijeve. Katitzi eshte nje vajze rome, guximtare dhe nje shpirt i lire... Me perkthyesin e te kater vellimeve te Katitzit, Sokol Demakun... #Katitzinegropenegjarperinjve#Shtepiabotuesedituria#Katarinataikon#CreativeEurope4Books#sokoldemaku#swedishliteratureexchange Swedish Literature Exchange

Continue Reading →

Per te gjithe femijet qe personazhin e Katitzit e duan, sepse eshte aq zemermire, i ndihmon gjithmone te tjeret, pa le qe eshte edhe e guximshme (edhe kur bie ne gropen e gjarperinjve, shpeton), ja edhe traileri i librit! Konceptoi dhe realizoi: Jeta Hamzallari #katitzi4#Katitzinëgropënegjarpërinjve#CreativeEurope4Books#letersisuedeze#KatarinaTaikon#sokoldemaku https://fb.watch/khTHZHvZ0I/

Continue Reading →

Rosa Liksom/ NUK DUHET T’I BRAKTISIM RUSËT NË SFERËN E NDIKIMIT TË PUTINIT | Pena Letërsia, arti dhe shkenca kanë kapacitetin që t’i bashkojnë njerëzit për të ndërtuar ura drejt paqes… Në këtë shkrim, njëri nga një varg shkrimesh për luftën në Ukrainë, një artiste dhe shkrimtare finlandeze argumenton se lidhjet kulturore me Rusinë mbeten thelbësore. Rosa Liksom Artiste dhe shkrimtare finlandeze Linda dhe u rrita në pjesën perëndimore të Laponisë finlandeze. Meqenëse jetoja në afërsi me kufirin suedez arrita të merrja një kulturë dhe një këndvështrim liberal për botën. Si adoleshente, në vitet 1970, kaloja shpesh në Suedinë fqinjë, më...

Continue Reading →