#shtepiabotuesedituria#CreativeEurope4Books#simonedebeauvoir#dianaçuli HERËT NË MCN- “Të Pandarat”, vjen në shqip vepra e Simone De Beauvoir- 17 Maj 2023 - YouTube
Perkthyesja Diana Çuli ne MCN per librin “Te pandarat”, te Simone de Beauvoir
Panairi “Kamza lexon”: Aktivitete për librat “Tri rrëfenja”, “Babai im nuk ka më frikë nga të huajt”, “Katitzi” dhe “Gruaja e kolonelit”
Sot ne #Kamzalexon ishim ne dy aktivitete, per librat per femije: "Tri rrefenja", "Babai im nuk ka me frike nga te huajt" dhe "Katitzi", tri histori plot optimizem per diskriminimin! Aktiviteti i dyte "Anatomia e nje martese", rreth librit te Rosa Liksomit u perqendrua te letersia finlandeze, dhe problemet e dhunes dhe autoritarizmit ne familje. #lexonimediturine#shtepiabotuesedituria#katitzinegropenegjarperinjve#babaiimnukkamefrikengatehuajt#CreativeEurope4Books#trirrefenja
Panairi “Kamza lexon”
Prezantim i librit “Babai im nuk ka më frikë nga të huajt” në shkollën “Sotir Gurra”, Korçë
Në shkollën Sotir Gurra, Korçë, perkthyesi dhe studiuesi Antonio Babliku, u prezantoi dhe diskutoi me nxenesit e klases se trete A te kesaj shkolle, me mesuese Xhensila Çoçin, per librin "Babai im nuk ka me frike nga te huajt", me autor Rafik Schami dhe perkthyese Greisa Ymeri Boehl. Falemnderit mesueses dhe shkolles per vemendjen qe i kushtojne librit. #shtepiabotuesedituria#kunderbullizmit#kunderdiskriminimit#babaiimnukkamefrikengatehuajt#CreativeEurope4Books
Konkurs esesh, frymëzuar nga libri “Tri rrëfenjat” i Umberto Ecos, në shkollën Sotir Gurra, Korçë
Në shkollën Sotir Gurra, Korçë, perkthyesi dhe studiuesi Antonio Babliku, u prezantoi dhe diskutoi me nxenesit e klases se peste A te kesaj shkolle, me mesuese Esmeralda Pela, per librin "Tri rrëfenjat", me autor Umberto Econ dhe perkthyes Edon Qesari. Falemnderit mesueses dhe shkolles per vemendjen qe i kushtojne librit. #shtepiabotuesedituria#kunderdiskriminimit#kunderbullizmit#trirrefenja#CreativeEurope4Books#tokeepasternjereztelumtur#kunderluftes#perpaqen
Dita botërore e librit me Katitzin!
23 Prill - Dita Boterore e Librit Libri u pelqen edhe femijeve me aftesi ndryshe, u pelqejne ngjyrat, iluastrimet, u pelqen zeri i ngrohte i Albanes qe ua shpjegon pa u lodhur dhe "goca e vogel" e librit me nje emer pak te veshtire, Katitzi, por me guxim dhe plot dashuri, siç duan te jene edhe ata! Te lumte Albana Nexhipi qe pervec se perkthyese dhe njeri i kultures, dashurine per librin e percjell pa rreshtur tek te tjeret! #Katitzinegropenegjarperinjve#CreativeEurope4Books@Katarinataikon #Sokoldemaku#albananexhipi#shtepiabotuesedituria#ShkollaLuigjGurakuqi#23prill#ditaelibrit#KlodianaDyrmishi
“Tri rrëfenja” nga U. Eco/Dita Botërore e Librit, 23 prill, në shkollën “1 maj”, Tiranë
Ne kuadrin e 23 prillit "Tri rrefenjat" "E mira, vlera e nje libri zbulohet kur ai lexohet" ka shkruar autori i tri rrefenjave, Umberto Eco. Ne Tirane, ne shkollen 1 Maji, ne klasen e peste, mesueset Engjëllushe Bajraktari, Aneta Mulla, Jurida Tavani, ne bashkepunim me psikologen Admira Beci, folen me femijet per disa tema te librit: kujdesin per planetin dhe ruajtjen e Tokes se paster, respektin per tjetrin dhe shpresen per te jetuar ne nje bote te qete e pa luftera. Femijet lexuan fragmente dhe vizatuan imazhe te bukura qe lidhen me keto tema te librit. #trirrefenja#UmbertoEco#CreativeEurope4Books#shkolla1maji#edonqesari
“Babai im nuk ka me frike nga te huajt”/ Dita botërore e librit në shkollën “1 maji”, Tiranë
Ne kuadrin e 23 prillit "E mira, vlera e nje libri zbulohet kur ai lexohet" ka shkruar Umberto Eco. Pas leximit te librit "Babai im nuk ka me frike nga te huajt", te Rafik Schami, ne shkollen 1 Maji, ne Tirane, mesuesja Manjola Kristani organizoi me femijet e klases se dyte diskutimin e nje teme te bukur qe lidhej ngushte me librin: sa i respektojme te tjeret, pse i duam njerezit dhe a jane te barabarte mes tyre ata, pavaresisht nga tiparet fizike te ndryshme? Femijet lexuan fragmente dhe vizatuan imazhe te bukura qe lidhen me keto tema te librit....
“Gruaja e Kolonelit” e Rosa Liksom, me botuesin Petrit Ymeri | “Bibliotekë” në RTSH
"Biblioteka" e Arta Markut kishte kesaj here ne qender nje shkrimtare finlandeze, Rosa Liksom, dhe vepren e saj. Per ata qe nuk e ndoqen, biseda midis drejtorit te Sh.B. Dituria dhe Artes, shkon shume me larg sesa nje diskutim i ketij libri interesant "Gruaja e kolonelit" dhe letersise finlandeze, duke u pasuruar me tema per historine, kulturen dhe te sotmen e Europes. Falemnderit #ArtaMarku #Biblioteke #RTSh #letersiafinlandeze #roman #RosaLiksom #CreativeEurope4Books “Gruaja e Kolonelit” të Rosa Liksom, me botuesin Petrit Ymeri | “Bibliotekë” në RTSH - YouTube Koloneli e njofton të shoqen se do të vijë në shtëpi me një mysafir....
“TRI RRËFENJA” & “BABAI IM NUK KA MË FRIKË NGA TË HUAJT” në shkollën “Sevasti Qiriazi”
Ne prag te 23 prillit, dites se Librit! Ne Korçë, duke diskutuar per librin "Babai im nuk ka me frike nga te huajt" #shtepiabotuesedituria#CreativeEurope4Books#rafikschami Sot patëm një takim shumë të bukur! Ishim në klasat e pesta të mësueseve Albana Janko dhe Miranda Qiriazi në shkollën “Sevasti Qiriazi”, për të folur e diskutuar rreth dy prej librave më të rinj që ka sjellë Shtëpia Botuese DITURIA për lexuesit e vegjël (por realisht, për të gjithë): TRI RRËFENJA nga Umberto Eco, ilustruar nga Eugenio Carmi, përkthyer nga Edon Qesari, si dhe BABAI IM NUK KA MË FRIKË NGA TË HUAJT nga Rafik...