Ne vijim te prezantimit te romanit "Sinfonia incompiuta", ne Itali, sot shkrimtari Grigor Banushi pati nje takim te ngrohtë me studentët e Institutit të Arteve, Poggiarlo, Lecce. #sinfoniaepambaruar#sinfoniaincompiuta#grigorbanushi#giovannananzi#CreativeEurope4Books#besaeditrice
Libri i Grigor Banushit, "Sinfonia e pambaruar", i perkthyer ne italisht nga Giovanna Nanzi me titullin "Sinfonia incompiuta", botuar nga Besa Editrice u prezantua ne Biblioteken Bernardini ne Lecce, Itali, para nje publiku te zgjedhur. Librin e prezantoi gazetarja dhe shkrimtarja Luisa Ruggio, e cila e vleresoi thellesisht kete liber. Simfonia e pambaruar” është romani i parë i përkthyer në italisht i shkrimtarit shqiptar Grigor Banushi, botuar nga Besa Muci në përkthimin e Giovanna Nancit. Protagonisti i "Simfonisë së pambaruar", Adrian Mara, i mbetur në moshë të vogël pa baba, rritet në Shqipëri me nënën e tij italiane me origjinë...
Nje dite e veçante ne Fier. Bashke me shkollen Numani organizuam Festivalin Green: Magjia e natyres. Edhe femijet dhe te rinjte jane deshmitare te ndryshimeve klimatike. Si mund te ndihmojne edhe librat per nje te ardhme ne "paqe" me natyren? Nxenesit kishin pergatitur shume aktivitete dhe degjuan e diskutuan me shkrimtare e mesues per natyren, mjedisin etj. #CreativeEurope4Books#taruajmeplanetintone
Urime fituesve!
Takim interesant sot me studentet dhe pedagoget e Fakultetit te Gjuheve te Huaja rreth pervojes, formimit, karakteristikave te nje perkthyesi te mire, per mundesite per t'u bere i tille dhe nje prezantim i punes me librin e perkthyer se fundmi nga Diana Çuli, "Te pandarat" e Simone de Beauvoir. Ne takim diskutoi edhe Prof.Dr. Esmeralda Kromidha, Dekane e Fakultetit të Gjuhëve të Huaja, prof. Saverina Pasho, perkthyese, si dhe Mariana Ymeri, botuese e shtepise botuese Dituria. #CreativeEurope4Books#shtepiabotuesedituria#DianaCuli#SimonedeBeauvoir#leximieshtenjeidegjithmoneeshkelqyer#tetoriilibrit#fakultetiigjuhevetehuaja
https://youtu.be/jSc8K3N6mOc?si=RRa4pXL2d0M8RG-Z Tatiana Tibuleac ne BIBLIOTEKE, RTSh, me Arta Marku, emisioni me profesional sot per librin. #RTSH#Veraimekurimemeikishtesytejeshile#artamarku#TatianaTibuleac#manielasota#CreativeEurope4Books Aleksi i vogël është i dëshiruar për dashurinë e së ëmës por ajo nuk ia jep. Nuk mundet. Sapo ka humbur të bijën dhe ka rënë në depresion, është izoluar, mbyllur në dhimbjen e vet dhe nuk është në gjendje të shohë asgjë tjetër rrotull, as të birin që i lutet me të gjithë qenien e vet. Lutja pa përgjigje zgjat aq sa djalit i zhvillohet urrejtja. Filli lidhës nënë-bir këputet dhe djali hyn në një botë tronditjesh psikologjike. Është vonë kur nëna del...
"Vera kur ime më kishte sytë jeshilë" nga Tatiana Tibuleac, përkthyer nga Maniela Sota - YouTube Facebook "Vera kur ime më i kishte sytë jeshilë", Tatiana Tibuleac - YouTube Facebook Me këtë libër, Tatiana Tibuleac ka shkruar një nga historitë më emocionuese të letërsisë rumune bashkekohore. Se si mungesa e dashurise lë gjurme te thella te njerezit, duke i bere te ndihen te vetmuar dhe te pashpresë.. Aleksi adoleshent e urren te emen. Deri ne castin kur shkojne se bashku ne nje fshat verimi ne France. Eshte vera e fundit qe do te kalojne bashke. Kur Aleksi do ta njohe...
Tatiana Tibuleac, shkrimtarja moldave, fituese e Çmimit Europian te Letersise me 2018, e mbylli sot viziten ne Shqiperi me nje takim me lexuesit ne nje bisede te ngrohte ne Fakultetin e Gjuheve te Huaja, ne Departamentin e Gjuheve Ballkanike. Me studentet dhe pedagoget ajo foli per tema te trajtuara ne librat e saj, si identiteti i njeriut, te qenet foles i nje gjuhe me nje numer te kufizuar perdoruesish, si rumanishtja dhe shqipja, per ceshtje te perkthimit etj. #CreativeEurope4Books#shtepiabotuesedituria#TatianaTibuleac#ManielaSota#leximieshtenjeidegjithmoneeshkelqyer#tetoriilibrit#Veraimekurimemëikishtesytejeshile
Nënë e bir "ulin armët"/ Botohet në shqip "Vera kur ime më kishte sytë jeshilë" - YouTube Falemnderit Enkel Demi dhe Abcnews per mikpritjen ndaj njerezve te librit. Nënë e bir "ulin armët"/ Botohet në shqip "Vera kur ime më kishte sytë jeshilë" - YouTube
Tatiana Tibuleac, shkrimtarja moldave, fituese e Çmimit Europian te Letersise, mberriti mbreme ne te gdhire ne Tirane, pas nje udhetimi prej 12 oresh neper tri aeroporte (faji i linjes ajrore), dhe kur na telefonoi nga aeroporti i fundit, sado e lodhur dhe e merzitur, prapeseprape ishte e bindur te mos kthehej nga rruga per ne qytetin ku jeton tani, ne Paris! Nxenesit e shkolles Ismail Qemali te Tiranes ia shperblyen sot me vemendjen, interesimin dhe zellin e tyre per ta njohur shkrimtaren dhe vepren e saj, dy libra te botuar nga DITURIA: "Vera kur ime më i kishte syte jeshile"...