Dituria

Përkthyesja Albana Nexhipi në një takim me nxënësit e shkollës “Ernest Koliqi”, Tiranë

Gjeja me e bukur, xhevahiri i procesit per ne botuesit, eshte kur na mirepret lexuesi.Dhe ne e bejme me shume deshire promovimin e letersise se mire, sidomos kur gjejme aq dashuri dhe mikpritje si te shkolla Ernest Koliqi. E falenderojme drejtoreshen e kesaj shkolle, Mirela Berisha, dhe mesuesen e letersise, Sonila Kulla per gadishmerine dhe nxenesit e shkelqyer qe kane. Faleminderit Albana per energjine pozitive qe u percjell femijeve. Me poshte postimi i perkthyeses A. Nexhipi: "E nuk kishte se si, që në tetorin e librit, Botimet "Dituria" dhe shkolla "Ernest Koliqi", të mos organizonin një bisedë të ngrohtë mbi...

Continue Reading →

Gazeta shqiptare/ Kafkaeskja e “mutacioneve” të Francis Kirpsit

16:25 - 22.10.21Gazeta Shqiptare http://gazetashqiptare.al/2021/10/22/kafkaeskja-e-mutacioneve-te-francis-kirpsit/?fbclid=IwAR0U0_zqvCeh7lGi1Cv-3kglbrTaPtlj3BHFoMzewxLKZiksabqdjciRcak Edvin Cami  – Mutacionet. Shtatë histori dhe një poezi është titulli i një përmbledhjeje mbresëlënëse letrare të shkruar nga Francis Kirps, e vlerësuar me Çmimin Europian për Letërsinë, si dhe me çmimin Savais. Së fundi, ajo është botuar për lexuesin shqiptar nga DITURIA, në kuadër të projektit “Udhëtim në kohë dhe vende të ndryshme me mjeshtër të letërsisë europiane”, me mbështetjen e programit Europa Krijuese të BE. Autori nga Luksemburgu, i diplomuar në psikologji, i paraqitet lexuesit me një numër tekstesh të ndërtuara mbi bazën e lidhjeve ndërtekstore me disa vepra të autorëve të njohur të letërsisë...

Continue Reading →

A2 CNN: Maša Kolanović në shqip, 12 tregime për jetën moderne nën thumbimin e së shkuarës

Ndërsa autori shqiptar fitues i çmimit europian për letërsinë po përkthehet në gjuhët ballkanike, së fundi edhe në italisht, e njëjta gjë po ndodh edhe me shkrimtaren kroate Maša Kolanović. Me praninë e përkthyesit Xhelal Fejza dhe fituesit të Çmimit Europian të Letërsisë për vitin 2017, Rudi Erebara. #CreativeEurope4Books https://www.youtube.com/watch?v=g2gusEKWH84

Continue Reading →

Diskutim rreth librave “Katitzi” dhe “Olga prej letre. Misteriozja” në shkollën 9-vjeçare “Osman Myderizi”, Tiranë

Për një botë të lirë nga paragjykimi dhe diskriminimi! Kjo ishte tema e takimit të radhës, këtë herë në shkollën 9-vjeçare “Osman Myderizi” në Tiranë. Frymëzuar nga veprat Katitzi dhe Katitzi dhe qeni Suing të shkrimtares suedeze me origjinë rome Katarina Taikonit, tanimë e renditur ndër shkrimtarët klasikë, redaktorja Jeta Shyle dhe mësueset Alma Laze e Moza Tola diskutuan me nxënësit për bullizmin e diskriminimin, për pasojat që kanë në shoqërinë e sotme, e veçanërisht te të rinjtë, si dhe për letërsinë dhe librin si armë të fuqishme kundër këtyre dy dukurive tepër aktuale. #Olgaprejletre#misteriozja#katitzi#elisabettagnone#CreativeEurope4Books

Continue Reading →

Në shkollën 9-vjeçare “Gjon Buzuku” për trilogjinë “Olga prej letre” dhe “Katitzin”

Në shkollën 9-vjeçare "Gjon Buzuku" për trilogjinë "Olga prej letre" dhe "Misteriozja", por edhe "Katitzi"-n, për të promovuar e bërë të njohur LIBRIN. Është emocion kur sheh që fëmijët e duan librin dhe shkollat punojnë për të. Prandaj Dituria vazhdimisht u dhuron shkollave libra, për të nxitur leximin! #Sameshumelibraperfemijet #librimikuingushte #CreativeEurope4Books #shtepiabotuesedituria #Katitzi #Olgaprejletre #Misteriozja #AlbanaNexhipi #ElisabettaGnone

Continue Reading →