Eva Banda ka mbaruar studimet master per Komunikim turistik ne gjuhen spanjolle. Në redaksinë e Diturisë kanë mbërritur shumë mesazhe/përkthim i vargjeve të Alda Merinit dhe Roberto Vecchionit. Më të mirat do t’i publikojmë, pa asnjë ndërhyrje. Ju lutem, dërgoni, bashkë me përkthimin, edhe dy fjalë për veten: moshën dhe punën/shkollën që kryeni. Flm.
#AldaMerini#EvaBanda#perkthim#vargje#EACEA
#poezidashurie#garepoetike#konkurs#21mars#ditaepoezise#perkthyesterinj
Iva Nikolli, 18 vjeçe, nga qyteti i Durrësit, autore e librit “Vetëm për ty”, botuar nga shtëpia botuese Dituria, tani jeton në Romë.
#AldaMerini #IvaNikolli #perkthim #vargje #EACEA
#poezidashurie #garepoetike #konkurs #21mars #ditaepoezise #perkthyesterinj
Kesaj here eshte Kristiana Lika, qe ka mbaruar Fakultetin e Filologjise, qe provon te perktheje vargje nga Alda Merini. Duke e publikuar, i urojme suksese.
Nderkaq, kemi edhe shume perpjekje te tjera perkthimi, çuditerisht te gjitha nga vajza…
Oburra djema, jepini edhe ju 
#AldaMerini#KristianaLika#perkthim#vargje#Eacea
#poezidashurie#garepoetike#konkurs#21mars#ditaepoezise#perkthyesterinj
Albana Nexhipi nuk ka nevoje per shume prezantime. Ka sjelle ne shqip libra te mrekullueshem, por gjithmone ne proze. Kesaj here nje prove ne vargje: sa bukur tingellon poezia e Marinit!#AldaMerini#AlbanaNexhipi#perkthim#vargje#Eacea#poezidashurie#garepoetike#konkurs#21mars#ditaepoezise
Xherardo Nikjari eshte student 20 vjecar dhe ndjek studimet ne vitin III per histori ne universitetin “Luigj Gurakuqi” te Shkodres. Shijojini! Suksese Xherardos!#AldaMerini#XherardoNikjari#perkthim#vargje#EACEA#poezidashurie#garepoetike#konkurs#21mars#ditaepoezise
Valbone Nika, nga Kosova, na dergon vargjet e Merinit, te ndjera dhe te perkthyera ne kete forme nga ajo. Urime Valbone!
#AldaMerini #ValboneNika #perkthim #vargje #EACEA
#poezidashurie #garepoetike #konkurs #21mars #ditaepoezise
Kleopatra Rapi ka mbaruar Fakultetin e Gjuheve te Huaja, dega italisht. Urime Kleopatra.#AldaMerini#KleopatraRapi#perkthim#vargje#EACEA#poezidashurie#garepoetike#konkurs#21mars#ditaepoezise
Kesaj here eshte Alma Hyseni qe ka provuar te perktheje vargjet e Merinit. Alma ka mbaruar Universitetin Eqrem Çabej, per Gjuhe Letersi, ne Gjirokaster. Urime Alma.#AldaMerini#AlmaHyseni#perkthim#vargje#EACEA#poezidashurie#garepoetike#konkurs#21mars#ditaepoezise
Ja si na shkruan Iva Katundi:
Me pasionin tim per poezine dhe gjuhen e huaj, vendosa te bej dicka ndryshe dedikuar 21 Marsit. Une, Iva Katundi, studente prane Fakultetit te Shkencave Sociale kam shkruar vjershen e pare ne moshen 9 vjecare. Edhe sot, ne kohen time ka nje vend te vecante per poezine. Faleminderit!
#AldaMerini #ivakatundi #perkthim #vargje #EACEA
#poezidashurie #garepoetike #konkurs #21mars #ditaepoezise
