“Shtëpia në udhëkryq” e shkrimtarit bashkëkohor grek, Vassilis Vassilikos, plot sensualitet dhe seksualitet, sjell atmosferën e jetës rinore dhe të qarqeve të artistëve grekë të fundviteve ‘50, përshkruan ambicie të zhgënjyera dhe ëndrra të parealizuara, që, pa dyshim, shënjojnë karakterin dhe jetën e personazheve kryesore. Në këtë roman del qartë atmosfera e shfrenuar e Athinës së mesit të shekullit XX, ajo atmosferë që sundonte edhe në Europë, në kërkim të lirisë së pakufishme. Këtë roman, i cili vjen i përkthyer në shqip nga Kleo Lati, autori e ka shkruar kur ishte 24 vjeç. Sipas përkthyesit, romani ka si temë universale dyluftimin e hatashëm midis trupit dhe shpirtit.