Barcelonë, 1945: Qyteti po e merr veten ngadalë, pas Luftës Civile dhe Danieli, 11-vjeçar, që vajton për humbjen e nënës, gjen ngushëllim te një libër misterioz i titulluar Hija e erës, shkruar nga Hulian Karaksi. Një roman që e përfshin menjëherë, falë brerores së misterit që rrethon autorin. Askush nuk e njeh Karaksin. Dhe kur fillon të përndiqet nga një burrë i maskuar, që synon ta djegë librin, siç bëri vite më parë me kopjet e tjera, Danieli do të zbulojë një dramë të ndërlikuar familjare, në sfondin e sekreteve më të errëta të Barcelonës – një histori epike vrasjeje, çmendurie dhe dashurie të dënuar. E vetmja mënyrë për të shpëtuar jetën e vet, do të jetë zgjidhja e enigmës që mbështjell figurën e romancierit misterioz dhe të njeriut, qëllimi i vetëm i të cilit është që bota të harrojë emrin dhe librin e Hulian Karaksit.