Sot, ne prezantimin e librit “Pasqyra dhe drita” te autores se shumevleresuar, Hilary Mantel. Ne takim, perkthyesi Korab Hoxha falenderoi per mundesine qe pati per te sjelle ne shqip kete veper madhore dhe me tej foli per disa nga “kurthet” e perkthimit ne nje veper te tille letrare historike. #pasionipërlibrin#roman#trilogji#hilarymantel#pasqyradhedrita#shtepiabotuesedituria#CreativeEurope4Books
https://fb.watch/9K65xDtuTf/ #elisabettagnone #olgamisteriozja #Albananexhipi #AldaMerini #LediaDushi #Eçmenduneçmenduneçmendundashurieperty #creativeeurope4books #Pasqyradhedrita #Ankthiiportieritparapenalltise #jonilagodole #bookstagram #ilovereading #bookaholic #bibliophile #bookblogger #bookstar #booklover #bookaddiction #fantasybook #bookart #bookwarm #bookish #booklover #booklove #lovebook #amoleggere #igreads #libridiinstagram #dituriabooks
https://www.mixcloud.com/radiotirana/n%C3%AB-radio-mariana-ymeri-p%C3%ABr-titujt-e-rinj-t%C3%AB-sht%C3%ABpis%C3%AB-botuese-dituria-n%C3%AB-panairin-e-librit/?fbclid=IwAR08glREFZJj2EdYzU04JOg51sLdjTzkacZ8yM_32_69czPNgo_vm21swOQ
Çfarë do të thotë të rritesh? Dhe si ndodh kjo? "Të rritesh është një punë e komplikuar", do të thoshte mesuesi Debrìs, dhe Olga e di mirë këtë: për të qetësuar një shoqe, që për rritjen as nuk dëshiron të flitet, i tregon asaj historinë e një vajze të vogël, rrobat e së cilës ishin gjithmonë shumë të bollshme, edhe nëse etiketa tregonte moshën e duhur dhe që kërcente e kridhej në vizatime, për të shpëtuar nga realiteti. Historia e Misteriozes është historia e atyre që luftojnë për të gjetur vendin e vet në botë, që nuk duan të mbajnë...
Degjojeni dhe shiheni ne kete video Hilary Mantelin, gruan e vetme ne histori qe ka marre dy here rresht Man Booker Prize, çmimin me te rendesishem te letersise britanike.Rrefen per librin "Pasqyra dhe drita", qe mbyll trilogjinë e Kromuellit. Duke e lexuar (Dituria do ta sjelle ne duart e lexuesit ne diten e pare te Panairit te Librit) do te perjetoni një përvojë të mrekullueshme leximi. Mos u druani të zgjidhni kete trilogji. Manteli është një tregimtare e mrekullueshme, që do t'ju marrë për dore dhe do t'ju kthejë drejtpërdrejt në vitet 1500, në praninë e Henrit VIII, Meri Tudorit,...
Vitrina e librit prezanton librin me tregime MUTACIONET nga shkrimtari luksemburgas Francis Kirps. #CreativeEurope4Books#franciskirp#edvincami#shtepiabotuesedituria#topchannel https://www.youtube.com/watch?v=Esgatlfjo-Q
https://www.youtube.com/watch?v=yXvmyqXL6_k
Shkrimtarja e mirënjohur kroate Maša Kolanović ka promovuar në Shkodër librin e saj "Pafundësi". Lexuesi shkodran e mirëpriti këtë botim, i cili është pjesë e letërsisë së huaj bashkëkohore. Autorja tha se ky libër është përkthyer në shqip, pasi në vetvete përmban realitete të ngjashme me ato të vendit tonë. Aty shkruhet për përjetime njerëzore dhe familjare të vendeve post komuniste në demokraci të brishta Në këtë vëllim me tregime, i cili është përkthyer nga shkodrani Xhelal Fejza, autorja ndërthur 12 histori njerëzore me një sërë temash mbërthyese. Libri është botuar me mbështetjen financiare të Ministrisë së Kulturës dhe medias...
Masa Kolanovic, shkrimtarja kroate, ne Abc news.Pjese nga intervista:"A ju pelqen titulli qe Dituria i ka vendosur vellimit tuaj? Duke e ndryshuar origjinalin qe tingellon dicka si "Te dashura insekte"?"Po, me pelqen dhe m'u duk mjaft i pershtatshem, jo vetem sepse eshte titull i njerit prej tregimeve te mia, por edhe sepse me duket mjaft poetik." #Creativeeurope4books#MasaKolanovic#Pafundesi#XhelalFejza https://youtu.be/-zzYMoQm1c4 https://www.youtube.com/watch?v=-zzYMoQm1c4
Maša Kolanović, shkrimtare kroate, ne Shkoder! Nje pritje shume e bukur nga pasionante te letersise, mesues, studiues, perkthyes shkodrane qe folen dhe diskutuan rreth librit dhe letersise kroate. Takimi u moderua nga Zija Vukaj. Diskutuan Gezim Puka, Alketa Kraja, Mimoza Rexhvelaj, Mekeid Selmani, Tonin Vasa, Alida Bushati etj.Me shume interes u degjuan Masa Kolanevic ne nje “duet” interesant me perkthyesin e saj, Xhelal Fejza. #CreativeEurope4Books#pafundesi#xhelalfejza#masakolanovic#shtepiabotuesedituria https://www.youtube.com/watch?v=rYsrR1ItuXQ