Admin

Princesha Histaminë shkon në Korçë

Në kuadër të nismave për nxitjen e lexim te fëmijët e vegjël, Shtëpia Botuese DITURIA shkon në Bibliotekën e Fëmijëve "Thoma Turtulli". DITURIA kishte përgatitur një event të veçantë, i njoftuar më së pari në FaceBook, që tërhoqi vëmendjen e ndjekësve të saj dhe u prit si një nismë shumë e mirë nga prindërit, mësuesit dhe vetë fëmijët. Gjatë aktivitetit u lexuan pjesë nga libri i sapobotuar, "Princeshë Histamina" e autorit Erik Orsenna të Akademisë franceze, që i argëtoi fëmijët dhe bëri që të kalonin një të shtunë ndryshe.

Continue Reading →

Shkrim i gazetares Diana Çuli në gazetën MAPO

Kostandina - kur bota e një fëmije përmbyset (Gazeta MAPO)E pranishme në njërin prej aktiviteteve të zhvilluara nga Shtëpia Botuese DITURIA për të mirëpritur autoren greke Alki Zei, ka qenë edhe shkrimtarja e gazetarja e njohur Diana Çuli, e cila ka ndjekur me kujdes fjalën e autores, ka lexuar dy veprat e sapobotuara dhe ka shprehur vlerësimin e saj. Si një lexuese e kujdesshme, znj. Çuli i ka bërë edhe disa pyetjes autores së madhe për fëmijë, të cilën ka pasur rastin ta ketë të ftuar në emisionin e saj "Kronikë e pambaruar".

Continue Reading →

Alki Zei e ftuar në emisionin “Kronikë e pambaruar” – Ora News

hqdefault

Pas dy aktiviteteve të rëndësishme gjatë vizitës së saj në Tiranë, autorja greke Alki Zei ka qenë e ftuar në emisionin kulturor të gazetares Diana Çuli "Kronikë e pambaruar" në televizionin Ora News. Autorja ka thënë gjatë intervistës: "Mendoj se shkrimtari ka detyrë që nëpërmjet librave të tejçojë mesazhe pozitive, të mos e humbasim shpresën. Ajo na mban gjallë." Emisioni "Kronikë e pambaruar" e gazetares Diana Çuli [embed]https://youtu.be/1eN_6DbaSgQ[/embed]  

Continue Reading →

Takimi në librarinë Tirana Times me shkrimtaren e madhe greke Alki Zei

Pas vizitës në kolegjin Arsakeoi e Tiranës, Shtëpia Botuese DITURIA dhe autorja Alki Zei zhvilluan një tjetër takim, kësaj here me publik të rritur, njohës së letërsisë dhe përkthyes, që vlerësuan përkthimin e dy librave të saj në shqip dhe theksuan rëndësinë e përkthimit si një urë lidhëse mes dy vendeve. Autorja Ali Zei gjithashtu theksoi se prania e autorëve në shkolla, për të folur për librat, dhe këmbënguljen e mësuesve për t'u nxitur nxënësve dashurinë për librin.

Continue Reading →

Fëmijët takojnë Alki Zein

Vizita e autores Alki Zei në kolegjin Areakeio e Tiranës ishte ndoshta ngjarjet më të rëndësishme për nxënësit që mësojnë aty. Autorja, e cila ishte ftuar nga Shtëpia Botuese DITURIA për të prezantuar dy librat e saj, të botuar tani edhe në shqip, Çadra e purpurt dhe Kostandina, u foli fëmijëve dhe theksoi edhe një herë rëndësinë e leximit dhe dashurisë për librin. Pas fjalës së znj. Mariana Ymeri dhe fjalës së drejtorit të shkollës, z. Franzitis, nxënësit patën raste t'i drejtonin autores pyetje dhe të bisedonin me të për librat, jetën e saj dhe krijimtarinë dhe të merrnin nga...

Continue Reading →

Fjala përshëndetëse e znj. Mariana Ymeri, Drejtore e Botimeve, për vizitën e autores Alki Zei në Tiranë.

Gjatë aktivitetit në shkollën Arsakeio e Tiranës, znj. Ymeri theksoi rëndësinë e përkthimit të letërsisë greke në gjuhën shqipe dhe përmendi disa prej autorëve që DITURIA ka sjallë së fundmi në shqip: Maro Douka, Vassilis Vassilikos dhe, tani, dy librat për fëmijë e të rinj të shkrimtares Zei: Çadra e purpurt dhe Kostandina. [video width="400" height="226" mp4="http://dituria.al/different-voices/wp-content/uploads/2017/10/Fjalimi-i-znj.-Mariana-Ymeri..mp4"][/video]

Continue Reading →

Kronikë e ABC News për prezantimin e dy librave te libraria Tirana Times

Kronika e ABC News Mes shumë të pranishmëve, lexuesve, nxënësve të shkollave dhe profesorëve të letërsisë e lexuesve që kishin ardhur të merrnin një libër me shënimin e shkrimtares së madhe greke, Alki Zei, pati edhe të ftuar të tjerë. Pas fjalës së z. Ymeri, Ministrja e Kulturës, znj. Mirela Kumbaro, ka përshëndetur takimin dhe ka shprehur dëshirën e mirë për mbështetjen e përkthimeve, duke premtuar se dy librat e autore Zei do të ishin leximet e saj të radhës.

Continue Reading →