Admin

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: “Libra te rinj, prezantime, aktivitete, lexime te ndryshme, por gjithmone interesante”. “Lexojme letersi, reflektojme, interpretojme, krijojme edhe ne”, – mesazhi i nxenesve te shkolles se Mesopotamit, ne rrethin e Sarandes.

24852591_1760512463968099_4309431107694135103_n

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: "Libra te rinj, prezantime, aktivitete, lexime te ndryshme, por gjithmone interesante". "Lexojme letersi, reflektojme, interpretojme, krijojme edhe ne", - mesazhi i nxenesve te shkolles se Mesopotamit, ne rrethin e Sarandes. Fragmente nga inskenimi i nxenesve te pjeseve nga libri "Kostandina". Shikoni sa bukur interpretojne nxenesit! Prezantimi i letersise se mire ne shkolle, rrit deshiren per lexim. #DifferentVoices #Çadraepurpurt #Kostandina #KleoLAti #MaklenaNika#AlkiZei #unelexoj #meDiturine #libritërrit #shkolla9vjecareMesopoptam#Sarande #Ambasadagrekenetirane #konsullatagrekenegjirokaster  

Continue Reading →

Kur librat përcjellin mesazhe: interpretim i fragmenteve nga romani “Kostandina”

Shkolla-Mespotam-6

"Pse të lexojmë një libër? Në botë ka miliona njerëz që nuk mund të lexojnë, madje edhe mes atyre që mund ta bëjnë këtë, shumë pak janë ata që lexojnë rregullisht libra. Është e lehtë të mbushësh ditën me internet, televizion, video-lojëra. Por asnjë nga këto aktivitete nuk është lexim. Leximi është art, zbavitje, mësim. Leximi do t'ju ndryshojë mendjen, po ashtu si fizkultura ju ndryshon trupin: një botë krejt e re do të hapet para jush; do të ndiheni dhe do të veproni ndryshe, sepse librat do të jenë më të gjallë dhe argëtues për ju",- kështu e hapi fjalën...

Continue Reading →

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: shkolla 9 vjecare Mesopotam

24774737_1760525277300151_4883903230857886468_n

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: "Libra te rinj, prezantime, aktivitete, lexime te ndryshme, por gjithmone interesante". "Pse te lexojme një libër? Në botë ka miliona njerëz që nuk mund të lexojnë, madje edhe mes atyre që mund ta bëjnë këtë, shumë pak janë ata që lexojnë rregullisht libra. Është e lehtë të mbushësh ditën me internet, televizion, videolojëra. Por asnjë nga këto aktivitete nuk eshte lexim. Leximi është art, zbavitje, mesim. Leximi do t'ju ndryshoje mendjen, po ashtu si fizkultura ju ndryshon trupin: një botë krejt e re do të hapet para jush; do të ndjeheni dhe do të veproni ndryshe, sepse...

Continue Reading →

Fjala e përkthyesit Kleo Lati për librat e Alki Zeit

foto-7

Alki Zei është shkrimtarja më e madhe greke për fëmijë Alki Zei: Një shkrimtare 92 vjeçare, shembull i shkrimtares së angazhuar. Alki Zei u bë e famshme në Historinë e Kohës së saj, por edhe për kohën tonë! Ajo u bë pjesë e saj. Dhe vazhdon të shkruajë e të punojë çdo ditë. 92 vjeçe, por plot energji dhe dëshirë për të udhëtuar e për të takuar lexuesit e saj, fëmijë e të rinj, autorja më e madhe bashkëkohore greke e letërsisë për fëmijë iu përgjigj menjëherë ftesës për të qenë e pranishme në dy prezantime të organizuara nga Shtëpia...

Continue Reading →

Mbresa nga shkolla “Pandeli Sotiri”, Gjirokastër

Pandeli-Sotiri-6

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018:  "Libra të rinj, prezantime, aktivitete, lexime të ndryshme, gjithmonë interesante". "Nxënësit duhet ta zbulojnë botën edhe përmes librave.  Librat janë një pasuri që nuk ka shok, prandaj të gjithë, shkolla, bibliotekat, shteti dhe ne "punëtorët" e librit, duhet te punojmë me përkushtim për këtë qëllim. Shkolla “Pandeli Sotiri” punon shumë edhe për këtë, natyrisht falë pasionit të mësuesve dhe drejtuesit të saj, gjë që manifestohet në këtë aktivitet interesant dhe mjaft të gjallë, organizuar në bashkëpunim me DITURINË. Falënderojmë edhe Ambasadën Greke në Tiranë që u përkujdes të jepte një kontribut në pasurimin e bibliotekave të...

Continue Reading →

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: në Gjirokastër, shkolla “Pandeli Sotiri”

Pandeli-Sotiri-4

  PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018:  "Libra të rinj, prezantime, aktivitete, lexime të ndryshme, gjithmonë interesante" Sërish mes nxënësish! Këtë herë në shkollën "Pandeli Sotiri" në Gjirokaster, drejtori i Sh.B. DITURIA, z. Petrit Ymeri, së bashku me perkthyesit Kleo Lati dhe Jani Malo, për të prezantuar librat "Çadra e purpurt" e "Kostandina" të Alki Zeit, si dhe titujt e tjerë të Projektit Different Voices. Një diskutim mjaft interesant mes nxënësve, mësuesve, përkthyesve të talentuar të këtyre librave. Z. Petrit Ymeri foli për rëndësinë e madhe te librit, leximit, përzgjedhjes së titujve që duhet të bëjnë shkollat, për të qenë libri, në...

Continue Reading →

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: në Gjirokastër, shkolla “Koto Hoxhi”

Gjirokastër-3

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: "Libra të rinj, prezantime, aktivitete, lexime të ndryshme, gjithmonë interesante". Në shkollën “Koto Hoxhi”, Gjirokastër, nxënësit janë entuziaste dhe lexues te mirë. Sigurisht, edhe për merite të mësueses së letërsisë dhe gjuhës shqipe, znj. Sareta Hasko dhe drejtorit të shkollës, z. Vezir Mamo.

Continue Reading →

Emisioni Pasditja ime në TVSh

Doc4

[embed]https://youtu.be/swYX-lCdUNk[/embed] Drejtoresha e Botimeve e Shtëpisë Botuese DITURIA, zonja Mariana Ymeri, ka qenë e ftuar në emisionin Pasditja ime në TVSh, për të folur për librat për fëmijë, rëndësinë e leximit dhe rekomandimet e reja të DITURISË, në veçanti librat e Projektit Different Voices. "Në TVSh, duke folur për Panairin e Librit dhe për shumë nga botimet e bukura për fëmijë të Shtëpisë Botuese DITURIA. Një udhëtim emocionues, aventuresk, plot me zbulime dhe takime ishte Panairi i Librit 'Tirana 2017'. Takimi i fëmijëve me librin, në stendën e DIITURISË, ishte burim gëzimi dhe emocioni. Një udhëtim i bukur në letërsi....

Continue Reading →

PROJEKTI DIFFERENT VOICES 2017-2018: OLGA PREJ LETRE. NJË UDHËTIM I JASHTËZAKONSHËM

Olga-prej-letre-4

"Libra të rinj, prezantime, aktivitete, lexime të ndryshme, por gjithmonë interesante" Merr 50 lexues, përkthyes dhe njerëz të librit në një bibliotekë me ngjyra të bukura dhe rrethuar me libra, dhe zhyti në lexime emocionale... Kjo ndodhi në prezantimin e librit "Olga prej letre. Një udhëtim i jashtëzakonshëm", nga shkrimtarja e njohur italiane Elisabetta Gnone - pjesë e projektit Different Voices të Bashkimit Europian, bashkë me nxënësit e shkollës 9-vjeçare “Ahmet Gashi” në Laprakë, që kishin një rol të veçantë. Leximi është një përvojë unike. Pjesë nga libri “Olga prej letre” u lexuan prej nxënësve të kësaj shkolle. Ese dhe...

Continue Reading →