Shtëpia Botuese DITURIA - Stories of Human Fate

blogu

  3. blogu (Page 5)

Pasioni për leximin është ngjitës: Takim në bibliotekën Hamit Beqja, Tiranë, Prezanton Erion Kristo, gazetar dhe përkthyes

Posted by under

Në bibliotekën Hamit Beqja, TiranëMe nxënësit e shkollës “Ismail Qemali” te Vlorës, që sot dëgjuan Erion Kriston t’u fliste për pasionin ngjitës të leximit dhe “mrekullitë” e librit. Librat e #BiancaPitzornos janë të mrekullueshëm për fëmijë të shkollës nëntëvjecare, romane me aventura, emocionuese, që rrëfejnë historitë e fëmijëve që “luftojnë” deri në fund dhe nuk dorëzohen kurrë🌸Poliksena që udhëton gjatë, vetëm për të kërkuar prindërit e vërtetë (!), shpreson të bëhet princeshë dhe del që është...#UdhëtimiijashtëzakonshëmipoliksenësPriska dhe dy shoqet e saj që i kundërvihen mësueses që është “shtrigë” se u sulet fëmijëve të varfër dhe i ofendon ata. #Degjojezemrentime#Çunatnukqajne #MalorieBlackman #ErionKristo #VirgjilMuçi #creativeeurope #historifateshnjerezore https://www.facebook.com/ShtepiaBotueseDituria/videos/492667661681931/?__tn__=kC-R&eid=ARCMgQMH4GDLJYxST-UP-Daa-eKNjYwkmIH6SfQ0izRy8ayijAJol7NAOifaHK3J1t7Vjs1iDIqatGHs&hc_ref=ARRLgX429UM9ymCS5rd24UrB0uno3WgU3NiS4l8fLiJehDp2-GLcaNn00UPvsVRPj4Q&fref=nf #Udhetimiijashtezakonshemipoliksenes #Degjojezemrentime #Çunatnukqajne #MalorieBlackman #ErionKristo #VirgjilMuçi #creativeeurope #historifateshnjerezore

Continue Reading →

Gazeta Shqiptare: “Mysafirë me pagesë”, koha kur perëndonin lordët

Posted by under

Mysafirë me pagesë” nga Sarah Waters, përkthyer në shqip nga Kujtim Ymeri – një histori tërheqëse, që të mahnit e të udhëheq nëpër një rrugëtim në të kaluarën, mbushur me emocion, pasion, suspansë dhe kthesa të befasishme…Ai është një nga romanet e botuara së fundi nga shtëpia botuese “DITURIA”, pjesë e projektit “Histori fatesh njerëzore”, realizuar me mbështetjen e programit Europa Krijuese të Bashkimit Europian. http://gazetashqiptare.al/2020/01/22/mysafire-pagese-koha-kur-perendonin-lordet/?fbclid=IwAR19Zd4pknUmI8hIYK-0G3n2AoNz5ozWRj8qFdxv6DFvWyWw29AOzm8S110

Continue Reading →

Takim me nxënës në Lezhë: Diskutim rreth librave të Malorie Blackman dhe Bianca Pitzorno, prezantojne librat përkthyesja dhe gazetarja Albana Nexhipi dhe redaktorja, Jeta Shyle.

Posted by under

Në Bibliotekën "Gjergj Fishta" të qytetit të Lezhës Një takim tjetër me nxënës, kësaj here nga shkollat e Lezhës. Kur libri u shkon për shtat, u pëlqen dhe i argëton, për fëmijët leximi është një kënaqësi. Të tilla janë librat “Çunat nuk qajnë”, “Udhëtimi i mrekullueshëm i Poliksenës” për të cilët u foli përkthyesja Albana Nexhipi dhe redaktorja e Diturisë, Jeta Shyle.Mirënjohje për drejtorin e Bibliotekës, z.Frano Kulli, z. Dafina Sinanaj, punonjëse e bibliotekës dhe mësuesen e letërsisë, Laureta Balla. Në aktivitet ishin nxënës të kl.9 nga shkolla 9-vjeçare "Gjergj Kastrioti" dhe viti II nga gjimnazi "Hydajet Lezha". #books#baby#bookaddict#boyswillbeboys#lifechanging#TetoriLibrit#NeEdukojmeLexues#unelexoj...#bashkemeju#igbooks#Çunatnukqajne#MalorieBlackman#UdhëtimiIMrekullueshëmIPoliksenës#ErionKristo#bookaddict #bookaholic#ilovereading#VirgjilMuçi#historifateshnjerezore#creativeuropeprogramme#AlbanaNexhipi#FairyOak#Olgaprejletre#XhumiIZi

Continue Reading →

Takim me nxënës në Fier: Diskutim rreth librave të Malorie Blackman, Sara Stridsberg dhe Drago Jancar, të pranishme Mariana Ymeri, drejtore e botimit te Dituria dhe Lili Sula, shefe e Departamentit te Letersise ne Fakultetin e Filologjise

Posted by under

Me nxënësit e institucionit arsimor me standarde të larta, “Numani", Fier. Mirenjohje stafit te kesaj shkolle per seriozitetin dhe profesionalizmin. Mariana Ymeri, drejtore e botimit te Dituria dhe Lili Sula, shefe e Departamentit te Letersise ne Fakultetin e Filologjise ishin me nxënësit dhe mesuesit e perkushtuar te kesaj shkolle per te folur per letërsinë, leximin, dëshirën për të lexuar, letërsinë që u pëlqen të rinjve dhe për libra të mrekullueshëm për rininë, të botuara nga Dituria: "Ate nate e pashe"..., "Cunat nuk qajne", "Pesha e dashurise". Duke folur per librat e rinj te Diturise, "Çunat nuk qajne", "E bardha dhe...

Continue Reading →

Takim në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja për librin “Labirinti i shpirtrave”, nga Carlos Ruiz Zafón.

Posted by under

Në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja, sot, për librin "Labirinti i shpirtrave" dhe dëshirën për të lexuar...Sa i vështirë është procesi i përkthimit? Si u fute në botën e përkthimit letrar? Cilat janë planet e tua letrare të ardhshme?Ishin pyetjet që iu drejtuan përkthyeses së Labirintit të shpirtrave, Flavia Kabës, që në jetën e saj “civile” është një pedagoge e suksesshme dhe shumë e admiruar nga studentët e saj të spanjishtes.Flavia solli një përvojë të bukur por sidomos sugjestionuese për auditorin, duke folur për “kleçkat” e përkthimit, domosdoshmërinë e njohjes së dy gjuhëve, dhënëse dhe marrëse, negocimin e vazhdueshëm të...

Continue Reading →

“Labirinti i shpirtrave”, prezantim në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja. E pranishme perkthyesja Flavia Kaba

Posted by under

Në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja, sot, për librin "Labirinti i shpirtrave" dhe dëshirën për të lexuar...Midis të tjerash, z. Ymeri, drejtues i Diturisë , u bëri thirrje studentëve për të lexuar sa më shumë , sepse një libër i mirë të hap mendjen, të përcjell energji pozitive, të lë gjithmonë dicka që nuk krahasohet me asgjë tjetër, theksoi ai. Librat e Zafonit janë një investim kulturor për secilin student të gjuhës spanjolle. Sa i vështirë është procesi i përkthimit? Si u fute në botën e përkthimit letrar? Cilat janë planet e tua letrare të ardhshme?Ishin pyetjet që iu drejtuan...

Continue Reading →