https://www.facebook.com/ShtepiaBotueseDituria/photos/pcb.1549607725058575/1549607398391941/?type=3&theater
Nga Departamenti i Letërsisë së Huaj, znj., Belfiore Qose i bëri një analize interesante librit “Virgjëresha holandeze”, duke vënë theksin në faktin sesi fatet e personazheve në këtë liber janë shpesh të kapura në kurth nga konteksti historik i kohës dhe tema e skermës dhe e dashurisë lidhen me nëra-tjetrën shumë ngushtë. #Storytellingthelife #CreativeEurope
https://www.facebook.com/ShtepiaBotueseDituria/photos/pcb.1549603051725709/1549602835059064/?type=3&theater
Ambasadorja e Vendeve të Ulëta, znj. Dewi Van De Weerd, e përgëzoi DITURINE dhe drejtorin e saj, z. Petrit Ymeri, si një intelektual që jo vetëm promovon kulturën dhe letërsinë më të mirë botërore por zgjedh me shije edhe nga letërsia holandeze, siç ishte dhe libri i sapobotuar “Virgjëresha holandeze”.#Storytellingthelife #CreativeEurope
https://www.facebook.com/ShtepiaBotueseDituria/photos/pcb.1549600758392605/1549600551725959/?type=3&theater
Albana Shala, përkthyese e librit “Virgjëresha holandeze” dhe gjithashtu shkrimtare, u shpreh se ështe përpjekur që “libri të flasë vetëm shqip dhe përkthimi të mos ndihet fare”, sepse kur ndihet, zakonisht ndodh kur “ti i fut duart më shumë sesa duhet”.
Një rast kur përkthimi mori shumë urime nga të pranishmit.
#Storytellingthelife #CreativeEurope